Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nyrefunktionsnedsættelse:
14 zaburzenie czynności nerek:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nyrefunktionsnedsættelse og nyretransplantation:
zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepieniu nerki:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insulinbehovet kan være reduceret ved nyrefunktionsnedsættelse.
w przypadku zaburzenia czynności nerek zapotrzebowanie na insulinę może być zmniejszone.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < 30 ml/ min).
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < 30 ml/ min).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hos patienter med nyrefunktionsnedsættelse bør det overvejes at dosisreducere af clarithromycin.
u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek należy rozważyć zmniejszenie dawek klarytromycyny.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dosisjustering er derfor ikke nødvendigt hos patienter med let til moderat nyrefunktionsnedsættelse.
nie jest wymagana modyfikacja dawki u pacjentek z łagodną i umiarkowaną niewydolnością nerek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
14 af nyrefunktionsnedsættelse, og det blev vist, at forskellene var uafhængige af nyrefunktionen.
różnice te nie zależały od stanu czynnościowego nerek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
det er især tilfældet ved nyrefunktionsnedsættelse og/ eller hjertesygdom og diabetes mellitus.
z drugiej strony, irbesartan, składnik preparatu irbesartan hydrochlorothiazide bms, może powodować hiperkaliemię, zwłaszcza w przypadku, gdy występuje zaburzenie czynności nerek i( lub) niewydolność serca i cukrzyca.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nyrefunktionsnedsættelse; sådanne ændringer kendes også fra behandling med andre lægemidler af samme type.
wiadomo także, że zmiany takie występują po podaniu innych produktów leczniczych z tej grupy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da udskillelse via urinen også er hovedeliminationsvejen for stavudin hos pædiatriske patienter, kan stavudin clearance derfor ændres hos pædiatriske patienter med nyrefunktionsnedsættelse.
klirens stawudyny może być zmieniony u dzieci z zaburzeniem czynności nerek, ponieważ wydalanie nerkowe jest także główną drogą eliminacji stawudyny u dzieci.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dosisjustering er ikke nødvendig for patienter med mild eller moderat nyrefunktionsnedsættelse (clcr ≥ 30 ml/ min).
u chorych z łagodną i umiarkowaną niewydolnością nerek (klirens kreatyniny równy lub większy niż 30 ml/ min) nie ma konieczności zmiany dawkowania.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dosisjustering er ikke nødvendig for patienter med lettere eller moderat nyrefunktionsnedsættelse (clcr ≥ 30 ml/ min.).
nie ma konieczności modyfikacji dawek u chorych z łagodną lub umiarkowaną niewydolnością nerek (clcr ≥ 30 ml/ min).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop må ikke anvendes til patienter med alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < 30 ml/ min) (se pkt.
nie należy stosować preparatu irbesartan hydrochlorothiazide winthrop u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek (klirens kreatyniny < 30 ml/ min) (patrz punkt 4. 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de glukodynamiske forskelle mellem insulin lispro og opløselig human insulin, som blev målt med en glukose- clamp- procedure, blev opretholdt over varierende grader af nyrefunktionsnedsættelse.
obserwowano różnice działania glukodynamicznego insuliny lispro i rozpuszczalnej insuliny ludzkiej, mierzone metodą klamry glikemicznej (glucose clamp) u pacjentów z różnym stopniem zaburzenia czynności nerek
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hos patienter med type 2- diabetes blev de farmakokinetiske forskelle mellem insulin lispro og opløselig human insulin generelt opretholdt over varierende grader af nyrefunktionsnedsættelse, og det blev vist, at forskellene var uafhængige af nyrefunktionen.
różnice te nie zależały od stanu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < 30 ml/ min), refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestase.
ciężkie zaburzenie czynności wątroby, żółciowa marskość wątroby i cholestaza.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
4. 6) alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < 30 ml/ min) refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestase
oporna na leczenie hipokaliemia, hiperkalcemia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.