Sie suchten nach: observatørdækning (Dänisch - Polnisch)

observatørdækning i ices-område via
6.7 obecność obserwatorów w obszarze ices via

tildeling af ekstra dage for bedre observatørdækning
przydział dodatkowych dni za zwiększenie obecności obserwatorów

beskrivelse af fiskeriområdet | | 100 % observatørdækning | |
rajono, kuriame bus žvejojama, apibūdinimas | | visais atvejais dalyvauja stebėtojai | |

januar 2008 for fartøjer, der er omfattet af det indsendte program for bedre observatørdækning.
januarja 2008 za plovila, ki sodelujejo v predloženem programu okrepljenega opazovanja.

marts 2007 tilsendte tyskland kommissionen et program for bedre observatørdækning i partnerskab mellem forskere og fiskeerhverv.
(4) nemčija je program okrepljenega opazovanja v okviru partnerstva med znanstveniki in ribiško industrijo komisiji predložila 1.

den 1. marts 2007 tilsendte tyskland kommissionen et program for bedre observatørdækning i partnerskab mellem forskere og fiskeerhverv.
w dniu 1 marca 2007 r. niemcy przedłożyły komisji program zwiększenia obecności obserwatorów uzgodniony w porozumieniu z naukowcami i przemysłem rybołówstwa.

for fartøjer, der fører tysk flag og er omfattet af det program for bedre observatørdækning, som blev tilsendt kommissionen den 1.
za plovila, ki plujejo pod nemško zastavo in sodelujejo v programu okrepljenega opazovanja, ki je bil komisiji predložen 1.

om tildeling til tyskland af ekstra tre fiskedage for bedre observatørdækning i henhold til bilag iia til rådets forordning (ef) nr.
w sprawie przyznania niemcom dodatkowych trzech dni połowowych za program zwiększenia obecności obserwatorów zgodnie z załącznikiem iia do rozporządzenia rady (we) nr 41/2007

c) en fangstovervågningsplan, der omfatter registrering og rapportering af alle fangede arter, 100 % satellitovervågning og 100 % observatørdækning.
c) sužvejotų žuvų kiekio stebėjimo planas, kuriame išvardijamos ir deklaruojamos visos sužvejotos žuvų rūšys, žvejyboje visais atvejais naudojantis palydovine laivų sekimo sistema ir dalyvaujant stebėtojams.

medlemsstaterne sikrer i videst muligt omfang en passende observatørdækning på fiskerfartøjer, som fører deres flag, med henblik på at observere det pelagiske fiskeri i det sydlige stillehav og indsamle relevante videnskabelige data.
dalībvalstis pēc iespējas nodrošina pietiekamu skaitu novērotāju uz zvejas kuģiem, kas kuģo ar to karogu, tā nodrošinot pelaģiskās zvejas novērošanu klusā okeāna dienvidu daļā un attiecīgas zinātniskās informācijas vākšanu.

to måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel 1 er afsluttet, sender tyskland en rapport til kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områder.
dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. 1, niemcy przedstawią komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętych.

om tildeling til nederlandene og det forenede kongerige af tre ekstra fiskedage for bedre observatørdækning i henhold til bilag iia til rådets forordning (ef) nr. 51/2006
w sprawie przyznania niderlandom i zjednoczonemu królestwu dodatkowych trzech dni połowowych za zwiększenie obecności obserwatorów zgodnie z załącznikiem iia do rozporządzenia rady (we) nr 51/2006

ifølge forordning (ef) nr. 41/2007 kan kommissionen tildele medlemsstaterne seks eller tolv ekstra havdage i det irske hav på grundlag af et forbedret program for observatørdækning.
rozporządzenie (we) nr 41/2007 pozwala komisji przydzielić państwom członkowskim 6 lub 12 dodatkowych dni na morzu na obszarze morza irlandzkiego na podstawie pilotażowego projektu zwiększenia danych.

på baggrund af det indsendte program tildeles nederlandene og det forenede kongerige tre ekstra dage i perioden 1. februar 2006-31. januar 2007 for de fartøjer, der er omfattet af de indsendte forbedrede programmer for observatørdækning.
ze względu na przedłożone programy niderlandom i zjednoczonemu królestwu należy przyznać dodatkowe trzy dni przebywania na morzu w okresie od dnia 1 lutego 2006 r. do dnia 31 stycznia 2007 r. w odniesieniu do statków uczestniczących w przedłożonych programach zwiększenia obecności obserwatorów.

det maksimale antal dage fastsat i punkt 8.2 i bilag iia til forordning (ef) nr. 51/2006 øges for fartøjer, der medfører redskaber som omhandlet i punkt 4 i bilag iia, med tre dage for fartøjer, der fører nederlandenes eller det forenede kongeriges flag og som er omfattet af de indsendte forbedrede programmer for observatørdækning, der henvises til i punkt 11.1 i bilaget.
maksymalna liczba dni, określona w pkt 8.2 załącznika iia do rozporządzenia (we) nr 51/2006 dla statków posiadających na pokładzie dowolne z narzędzi określonych w pkt 4 tego załącznika iia, zostaje zwiększona o trzy dni w przypadku statków pływających pod banderą niderlandów lub zjednoczonego królestwa i uczestniczących w przedłożonych programach zwiększenia obecności obserwatorów określonych w pkt 11.1 tego załącznika.