Sie suchten nach: omdet (Dänisch - Polnisch)

omdet europæiske arbejdsmiljøagentur
europejska agencja bezpieczeństwa i zdrowia w pracy

efter at have drøftet et forslag stemmer rådet omdet.
po omówieniu za i przeciw wniosek jest głosowanyprzez radę.

alt biobrændstof, uanset omdet fremstilles i eu eller importeres,skal fremstilles på en bæredygtigmåde.
alnianiu się co do atmosfery, dzię-

erhvervsdrivende må ikke udsætte at indgivemeddelelse, blot fordi nogle af oplysningerne omdet farlige produkt endnu ikke foreligger.
producenci i dystrybutorzyproduktów konsumenckich (zwyjątkiem żywności) są zobowiązani poinformowaćwłaściwe organykrajowe, że produkt, którywprowadzili narynek(np. zabawka, artykuł do pielęgnacji dzieci, elektrycznysprzętgospodarstwa domowego lub pojazd) stwarzazagrożenie dla konsumentów.

• største nedbringelse af antallet af udestående direktiver omdet indre marked siden maj 2003 (32 direktiver)
• zmniejszenie opóźnieńw transpozycji dyrektyw dotyczących rynkuwewnętrznego oraz miejsce w pierwszej trójce krajów najbardziejzaawansowanych w transpozycji dyrektyw „lizbońskich”.

hvert punkt på dagsordenen gennemgås af den kommissær, der eransvarlig for det pågældende politiske område,og kollegiet træffer en kollektiv beslutning omdet.
każdy punkt w porządku obrad jestreferowany przez komisarza odpowiedzialnegoza dany obszar polityki, a kolegium podejmujew danej sprawie kolektywną decyzję.

som det fremgår af tabel 1, opfyldte mange nye medlemsstater i 2003 nogle af maastricht-kriterierne, selv omdet kan skifte fra år til år.
jak wykazano w tabeli 1, w 2003 r. wiele nowych paƒstw cz∏onkowskich spe∏nia∏o niektóre kryteria z maastricht, choç z roku na rok mo˝e ulec to zmianie.

entakapon nedsætter det metaboliske tab af levodopa til 3- o - metyldopa (3- omd) via en inhibering af comt - enzymet.
poprzez hamowanie działania enzymu comt entakapon zmniejsza przemianę metaboliczną lewodopy do 3- o- metyldopy (3- omd).