Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- peroxidos organicos sa
- peroxidos organicos s.a.,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
f)peroxidos organicos sa -0,50 mio. eur. -
f)peroxidos organicos sa -0,50 miliona eur. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f)peroxidos organicos sa _bar_ 0,50 mio. eur. _bar_
f)peroxidos organicos sa _bar_ 0,50 miliona eur. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peroxidos organicos sa (1975-1999) deltog i et særarrangement under den overordnede aftale.
peroxidos organicos sa (1975–1999) uczestniczyła w szczegółowych ustaleniach w ramach ogólnego porozumienia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) i 1971 indgik de største producenter af organiske peroxider på daværende tidspunkt (akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel polymer chemicals bv, luperox gmbh (der blev overtaget af atofina sa’s største tyske datterselskab), i det følgende benævnt akzo og peroxid chemie gmbh%amp% co. kg) i strid med traktatens artikel 81, stk. 1, og eØs-aftalens artikel 53, stk. 1, en vedvarende aftale som de deltog i, og som undertiden omfattede hele eu og eØs og undertiden størstedelen deraf, og hvorved de aftalte markedsandele, fastsatte priserne på produktet, vedtog og gennemførte en ordning for prisforhøjelser, fordelte kunderne mellem sig og oprettede en mekanisme til at kontrollere og håndhæve deres aftaler. peroxidos organicos sa (1975-1999) deltog i et særarrangement under den overordnede aftale. ac treuhand ag (1993-1999) var også involveret.overtrædelsens varighed
(2) poczynając od roku 1971 r., główni producenci nadtlenków organicznych w owym czasie (akzo nobel chemicals international bv i akzo nobel polymer chemicals bv, luperox gmbh (który stał się częścią głównej spółki zależnej atofina sa), zwane dalej akzo oraz peroxid chemie gmbh%amp% co. kg) zawarli i uczestniczyli w ciągłym porozumieniu, sprzecznym z art. 81 ust. 1 traktatu oraz art. 53 ust. 1 porozumienia eog, obejmującym czasami całość, a czasami większość wspólnoty i eog, w ramach którego strony uzgodniły udziały w rynku, ustaliły ceny wyrobu, podjęły decyzję w sprawie mechanizmu podnoszenia cen, a następnie go wdrażały, przypisały sobie klientów oraz ustanowiły mechanizm monitorowania i egzekwowania zawartych między sobą porozumień. peroxidos organicos sa (1975–1999) uczestniczyła w szczegółowych ustaleniach w ramach ogólnego porozumienia. w praktyki te zaangażowana była również spółka ac treuhand ag (1993–1999).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: