Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rt p r o d u c e nt ind k om sfit t
nt1 wiceprzewodniczący
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nt1 p r o d u c e nt pris nt1 s a l g s pris
nt1 filozofia prawa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 a n m o d n i n g e n o m u d ta l e l s e
upływ terminu dla wydania opinii przez ebc ( jeśli taki był wyznaczony ) 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu’s handlingsplan for en bæredygtig skovforvalt- g e n m o d i f i c e r e d e p r o d u k t e r e l l e r e j .
plan działania ue na rzecz zrównowa łonej gospo- produktów genetycznie modyfikowanych.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' s r e g n s k a b e rfis a m t ind t æ g t e r n e o gd eu d g i f t s p r o g r a m e r
, a t a k że p r o g r a m y w y da t k ó w ue, w r a ma c h których r e a l i z o w a n e s ą p ł a t n o ś c i na r z e c z m i l i on ó w b e nfie e f i c je n t ó w w c a ł e j u n i i p o z a n i ą . w y n i k i k on t r o l i p r z e d s ta w i a n e są w ł a d z o m po l i t y c z n y m ue - pa r l a m e n to w i i r a d z i e - w r o c z n y m s p r a w o z d a n i u
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, m e n k a n og så v æ r e o f en t l i g e e l e r p r i v a t e v i r k s o m h e de r
. w k ł a d y f in a n s o we ue w n i e k t ó r e duże p r o je k t y b a d a w c ze s ą przekazywane poprzez w s p ó l nfie p r ze d s i ę b i o r s t w a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o n t r o l er på de o d t a g er n e op f y l d er de f o rfis s k r i f t s m æ s i g e t primære niveau, h v o r d e t u n d e r s ø g e s
pierwszy poziom kontroli: n a p o z i o m i e t y m s p r a w d z a s i ę p r z e s t r z e g a n i e p r z e z b e n e f i c j e n t ó w k o ń c o w y c h o b o w r z e p i s ó w i ą z u j ą c y c h i c h p
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, f ø r f o r a n s t a l t n i n g er n e k a n s i g e s a t h a v e få e t e f e k t
, za nim o d p o w i e d nie d z i a ł a n i a b ż n a u z na ć za s k u te c z n e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d en undertiden m e g e t kom p l ek s e p r o c e d u re f o r b e han d l in g a f sådanne d o k u m en t er ud før e s a f r å de t s a n s a t t e
w często bardzo z ł o ż on y m p r o c e s ifle e a na l i z y tak ich do k u m en t ó w u c ze s t n i c z y p e rs one l r a d y od po w ifle d z i a ln y za j a k na j s z y b s ze r o z p a t r y w a n ifle e o trzy m a n y c h w n i o s k ó w
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, y d e s en de l a f u d vi k l i n g s b i s t a n de n s o m b ud g e t s t ø t e
, l o k a l n e l u b by jaki instytucje r z m i ę d z y n a r od o w e o r g a n i z a c je p o za r z ą do we , ą do we
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, men og så a f p r iv a t e f i r m a e r o g o f en t l i g e f o r v a l t n i n g e r
pr o j e k t y r e a l i z o w a n e s ą n i e t y l k o p r ze z in s t y t u c je rzecz m o b i l n o dydaktyczne, lecz tak że p r ze z f i r m y p r y w a t nfie o r a z o r g a n y a d m in i s t r a c j i p u b l i c z n e j
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, der gør e s o f f en tfil i g t til g æ n g e lige v i a re g i s tre t e f t er en a n m o d n in g om a k t in d s i g t i henho l d til f o r o r d n in g
, k t ó re u do s tę p n ia s i ę za po ś re d n i c t w e m re jest r u na w n i o se k o u d z i e l en ifle e do s tę p u do do k u m en t u w y s to s o w a n y na m o c y r o z p o r z ą d z en ia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de n h a r t r u f e t ad s k i l i g e f o r a n sfit alt n i n g er med h en b l i k p å a t f o r b e d r ed en e f o r v alt n i n g
po d j ę ł a o nas z e r e g d z i a ł a ń z m i effr z a j ą c y c h do u do s k o n ale n i a tego za r z ą d za n i a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det en del i g e i n i ti at i v til dette projekt ud s p r a n g men også med h en s y n til om ko st n i n g er .
projekt jest mocno związany z podejściem partnerskim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" og de d o k u m en t p r o d u c er en de tjenester re g e l m æ s s i g t a n m o de s om a t g en n e m g å de b e g æ rede d o k u m en t er på grund la g a f bestemm e ls er n e i fo r o r d n in g
– o p r ze a na l i z o w a n ifle e do k u m en t ó w będących p r ze d m i o te m w n i o s k u na pod s ta w ifle e p r ze p i s ó w r o z p o r z ą d z en ia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
, d e r b r u g e sfit t i l a t b e r e g n e o m f a n g e t a f h en s æ t e l s er t i l i m ø de g å e l s e a f på l ø b n e o m k o s t n i n g e r
n i e w n o s z ą c z a s t r ze że ń d o po w y ż s ze j o p in i , t r y b u na ł p r a g nie pod k r e ślićfakt, żem e t od a s to s o w a n a do s za co w a n i a r e z e r w n a p ono s z o nfie e k o s z t y n i e j e s t p r a w i d ł o w a w p r z y p a d ku nie k t ó r y c h r o d za j ó w u m ó w o raz z w r a c a u w a g ę n a d e c y z j ę
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fsla g på a n m o d n in g om in f u re tfæ r o rsø m m e lse re r rin g e eller f e ttig h e der o rv a ltn in g u ro p æ isk e r. ko n ta ktin f ernes n a tio n a le
co to jest nie w sz ys tk w a, zan ied b ała st w o b nie u zasad n io na z o d m o b ra kod po na du ż nie sp ra nie p ra el in aru sz o ich k ż w ie r w pr en ia w sp r o w ych lub r o e je n el skich o r eg o ad m in is tr w e ad m in is tr o y r aj o d yskrym in acja i rzecznik p ar w a udzielenia in f ch na k an ia w d ziałaln o ści t w że być sk i rzecznik p w id ło y w w .o m budsm an .eu r yc ieu p ra w ied liw g ać sk w u ro p ejsk i aw o b t g an o m unii e ył ap ra a z kom isji p et w ied zi e ie r a w ych ir d o t eg io na ln w łaściw o t r aj o yw at aw ie sk o w o ści ad m in is tr ac w el sk w ieg o rz w nie ń o ść an o y cz ą sp ra arg i do t w raw o b an ie o so w an ia zasad do b r w w ło k eg io na ln w a czło e raw o b o ych do k ych parlam entach. dane ko n tak t an ie o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, h e r u n der i n d r iv el ses p r o c ed u r e r n e og r a p o r t e r i n g en til k o m i s i o n e n o f o r t s æ t e de n r i s i k o ba s e r ed er e v i s i o n a f d e op e r a t i o n e l e p r o g r a m e r
„ pl a n u d z i a ł a n i a n a r z e c z u m o c n i e n i a na d z o r u k o m i s j in a d d z i a ł a n i a m i s t r u k t u r a l n y m i w r a m a c h z a r z ą d za n i a d z i e l one g o ” nie m o że by ć j e s z c ze p o d a n y o c e n i e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, og é n a f de m ud n æ v n e sfit t i l k o r d i n a t o r o g s k a l f ø r et i l s y n m ed f i n a n se r n e og f o r v a l t n i n g en s a m t v a r e t a g e k o n t a k t en m ed k o m i s i o n en .
pr o je k t y b a d a w c ze r e a l i z o w a n e s ą pr ze z instytuty i wyższe u c ze l n i e , a ta k że o s o b y f i z y c z n e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, gør e s e t b e t ra g t e l i g t a n ta l lovg iv n in g s d o k u m e n t er hvert år o f f en tfil i g t til g æ n g e lige i
, każdego roku z n a c z n ą l i c z b ę do k u m en t ó w u s ta w od a w c z y c h
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: