Sie suchten nach: remotedly connected (Dänisch - Polnisch)

udvikler og projektgrundlæggernot connected to host
not connected to host

alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected

sætter netværksadressenetwork interface connected state label
ustawianie adresu sieciowegonetwork interface connected state label

fejl i visning af ip. wireless interface is connected
błąd wyświetlania adresu ip. wireless interface is connected

forbind trådløstnetworking device is not connected
poÅ‚Ä cz z sieciami bezprzedowymi...

ukendt netkort label of the interface: interface is connected
nieznany interfejs sieciowy interface is connected

sætter netværksadressennetwork interface connected state label
ustawia adres sieciowynetwork interface connected state label

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
nie znaleziono tokena/biletu zabezpieczenia.proszę się upewniż, że token/bilet jest podłączony do twojego komputera i że jest poprawnie zainstalowane urządzenie z tokenem.

participants shall ensure that they are connected to target2-ecb on business days , in accordance with the operating schedule in appendix v. 4 .
participants shall ensure that they are connected to target2-ecb on business days , in accordance with the operating schedule in appendix v. 4 .

slet den valgte ordtype. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
usuń zaznaczony typ słów. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)

--- » teknisk funktionssvigt i target2 «: problemer , fejl eller funktionssvigt i den tekniske infrastruktur og / eller edb-systemerne , som anvendes af target2 - [ indsæt centralbank / landereference ] eller en hvilken som helst anden hændelse , som gør det umuligt at udføre og afslutte behandlingen af betalingsordrer i target2 - [ indsæt centralbank / landereference ] den samme dag ( 1 ) eut l 332 af 31.12.1993 , s. 1 . 2007o0002 --- da --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 17 ▼b --- » tilkoblet national centralbank ( connected cb ) «: en national centralbank , der ikke er en centralbank i eurosystemet , men er tilkoblet target2 i henhold til særlig aftale --- » uafviklet betalingsordre ( non-settled payment order ) «: en betalingsordre , som ikke er afviklet samme bankdag , som den er accepteret .
2007o0002 --- pl --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 18 ▼b --- „wstępna próba przetwarzania » ( entry disposition ) -- fazę przetwarzania płatności , w której target2 - [ oznaczenie bc / kraju ] podejmuje w drodze specjalnych procedur wskazanych w art. 20 próbę dokonania rozrachunku zlecenia płatniczego przyjętego zgodnie z art. 14 , --- „zamknięta grupa użytkowników target2 ( target2 cug ) » ( target2 closed users group ) -- grupę klientów dostawcy usług sieciowych wyodrębnioną ze względu na używanie przez nich odpowiednich usług i produktów dostawcy usług sieciowych w związku z uzyskiwaniem przez nich dostępu do rachunku w pm , --- „zarządzający kbc » ( managing ncb ) -- kbc grupy al prowadzący system będący komponentem target2 , w którym uczestniczy menedżer grupy al , --- „zawieszenie » ( suspension ) -- w odniesieniu do uczestnictwa , tymczasowe wstrzymanie praw i obowiązków uczestnika na okres , jaki zostanie wskazany przez [ nazwa bc ] , --- „zlecenie płatnicze » ( payment order ) -- polecenie przelewu , zlecenie przekazania płynności lub instrukcję obciążenia bezpośredniego , --- „zlecenie płatnicze nierozliczone » ( non-settled payment order ) -- zlecenie płatnicze , które nie zostało poddane rozrachunkowi w tym samym dniu operacyjnym , w którym zostało przyjęte ( accepted ) , --- „zlecenie przekazania płynności » ( liquidity transfer order ) -- zlecenie płatnicze , którego głównym celem jest przekazanie płynności między różnymi rachunkami tego samego uczestnika lub w ramach grupy cai lub grupy al.