Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sagsøgt: sas scandinavian airlines danmark a/s
strona pozwana: sas scandinavian airlines danmark a/s
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the scandinavian tyre and rim organisation (stro) : »data book«
european tyre and rim technical organisation (etrto): „data book”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dommen i sagen scandinavian airlines system mod kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 58.
wyrok w sprawie scandinavian airlines system przeciwko komisji, przypis 58 powyżej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jf. ligeledes i denne retning dommen i sagen scandinavian airlines system mod kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 58.
zob. również podobnie wyrok w sprawie scandinavian airlines system przeciwko komisji, przypis 58 powyżej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sagen scandinavian airlines system mod kommissionen nedlagde sagsøgeren påstand om nedsættelse af den bøde, der var pålagt denne, i betragtning af den ifølge sagsøgeren eksemplariske adfærd, som sagsøgeren havde udvist efter beslutningen91.
w sprawie scandinavian airlines system przeciwko komisji skarżąca wnosiła do sądu o zmniejszenie nałożonej na nią grzywny, w celu uwzględnienia, jej zdaniem, przykładnego zachowania się jej po wydaniu decyzji91.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre landsret (danmark) den 21. september 2006, eivind f. kramme mod sas scandinavian airlines danmark a/s
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre landsret (dania) w dniu 21 września 2006 r. — eivind f. kramme przeciwko sas scandinavian airlines danmark a/s
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(19) de otte luftfartsselskaber austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines og tap, i det følgende kaldet "de otte luftfartsselskaber" er, i deres skrivelse af 17 marts 2005, af den opfattelse, at de betingelser som omgav redningsstøtteydelsen, ikke er blevet overholdt, og at alitalias omstruktureringsplan indeholder nye støtteforanstaltninger. samspillet af disse to faktorer vil, ifølge de skrivende, forårsage en betydelig spillover-effekt.
(19) osiem europejskich linii lotniczych, a mianowicie austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines i tap, zwanych dalej%quot%ośmioma spółkami%quot% uznało we wspólnym piśmie z dnia 17 marca 2005 r., że nie zostały spełnione warunki udzielenia pomocy ratunkowej, plan restrukturyzacji alitalii polega na ponownej pomocy i współwystępowanie obu tych okoliczności powoduje wyraźny efekt spill-over (efekt rozlanego mleka).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung