Sie suchten nach: skifer (Dänisch - Polnisch)

skifer
Łupek ilasty

bituminøs skifer.
łupki naftowe;

cpa 08.11.40: skifer
cpa 08.11.40: Łupek

bituminøs skifer eller olieskifer
Łupki olejowe lub bitumiczne

byggesten, kalksten, gipssten og skifer
kamień budowlany, wapień, gips i łupek

fremstilling på basis af bearbejdet skifer
wytwarzanie z łupka poddanego obróbce

varer af skifer, herunder varer af agglomeret skifer
wyroby z łupków i łupków scalonych

gulvbelægninger eller vægbeklædninger af terrazzo, marmor, granit eller skifer
okładzin ściennych lub posadzek z lastryka, marmuru, granitu lub łupka,

brosten, kantsten og fortovssten af naturlige stenarter (undtaget skifer)
kostki brukowe, płyty nawierzchniowe, krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia naturalnego (z wyłączeniem łupków)

jordbunden er dannet ovenpå kiselmaterialer, navnlig granitklipper, samt skifer og sandsten.
gleba składa się z materiałów krzemowych, głównie skał granitowych otoczonych na znacznym obszarze łupkami i piaskowcem.

bearbejdet skifer og varer af skifer (inkl. varer af agglomereret skifer)
obrobione łupki i wyroby z łupków lub z łupków aglomerowanych

skifer og andre naturstensprodukter til tagdækning og beklædning af ydervægge — del 1: produktspecifikation ----
Łupek i inne wyroby z kamienia naturalnego do zakładkowych pokryć dachowych i okładzin ściennych – część 1: charakterystyka wyrobu ----

nace 08.11: brydning af pynte- og bygningssten, kalksten, gips, kridt og skifer
nace 08.11: wydobywanie kamieni ozdobnych oraz kamienia dla potrzeb budownictwa, skał wapiennych, gipsu, kredy i łupków

bitumen og asfalt, naturlig; bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt bitumenholdigt sand; asfaltit og asfaltsten
bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i skały asfaltowe

geologisk set består området primært af skifer og granit og nogle få kalkstenslommer, som har dannet et landskab med stejle skråninger.
struktura gleby, zasadniczo składająca się z łupków i granitów oraz nielicznych wgłębień wapiennych, umożliwiła ukształtowanie krajobrazu cechujące się dużymi pochyłościami.

det skal i denne forbindelse bemærkes, at tagintegrerede solcellemoduler kombinerer funktionerne i et solcellemodul og tagsten eller skifer, jf. betragtning 83.
w tej kwestii należy zauważyć, że moduły fotowoltaiczne zintegrowane z dachem rzeczywiście łączą funkcje modułu fotowoltaicznego z funkcją dachówek lub łupków dachowych, jak wskazano w motywie 83.

det skal i den forbindelse bemærkes, at et tagintegreret solcellemodul kombinerer funktionaliteten i et solcellemodul med funktionaliteten i tagsten eller skifer, jf. betragtning 66 ovenfor.
w tej kwestii należy zauważyć, że moduły fotowoltaiczne zintegrowane z dachem rzeczywiście łączą funkcje modułu fotowoltaicznego z funkcją dachówek lub łupków dachowych, jak wskazano w motywie 66 powyżej.

den skifer, som magog fremstiller i det nyudviklede anlæg, er tagskifer af særlig høj kvalitet, de såkaldte "altdeutsche decksteine".
płytki łupkowe, które przedsiębiorstwo magog produkuje w nowo powstałym urządzeniu, to łupkowe płytki dachowe szczególnie wysokiej jakości, tzw. krycie staroniemieckie.

den pågældende konkurrents bemærkning om, at han fremstiller skifer, som i tyskland anvendes til fremstilling af "altdeutschem schiefer", er ukorrekt.
oświadczenie konkurenta, który pragnie zachować anonimowość, że produkuje on łupki, które stosowane są w niemczech do produkcji "krycia staroniemieckiego", jest nieprawdziwe.

den første undertype er klastiske bly- og zinkmalme, der er indeholdt i skifer, sandsten, siltsten eller blandede klastiske bjergarter, eller som forekommer som karbonaterstatning i en klastisk sedimentær lagfølge.
pierwszym są rudy ołowiu i cynku z przewagą materiału klastycznego w skałach łupkowych, piaskowych, w piaskowcu drobnoziarnistym lub w mieszanych skałach klastycznych. mogą również występować jako substytut węglanowy w sekwencji skały osadowej z przewagą materiału klastycznego.