Sie suchten nach: skinnekøretøjer (Dänisch - Polnisch)

skinnekØretØjer
pojazdy szynowe

c1. skinnekØretØjer
c1. pojazdy szynowe

-sporvogne og lette skinnekøretøjer ("vlr"): […]%
-tramwaje i lekkie pojazdy szynowe ("vlr"): […]%,

lu edre bruges til ophængningssystemer i lastbiler, personbiler og skinnekøretøjer.
amortyzatory pneumatyczne stosuje się jako części zawieszenia w pojazdach użytkowych, samochodach i pojazdach kolejowych.

anvendelsesområdet bevares således som "offentlig personbefordring med jernbane og andre skinnekøretøjer og ad vej".
uwzględniony zakres zastosowania jest zatem następujący: „publiczny transport pasażerski kolejowy i drogowy”.

etr er også leverandør til integrerede producenter af skinnekøretøjer, der danner konsortier med bombardier og siemens med henblik på særlige sporvogns- og togtyper.
klientami etr są również grupy producentów pojazdów szynowych, którzy tworzą konsorcja produkujące szczególne rodzaje tramwajów i pociągów, między innymi z przedsiębiorstwami bombardier i siemens.

endelig vil der også i fremtiden være tilstrækkelig konkurrence på markedet for skinnekøretøjer, selv om de ikke-integrerede udbydere skulle forlade markedet for skinnekøretøjer med elektriske fremdriftssystemer.
konkurencja na rynku pojazdów szynowych będzie wystarczająca również w przyszłości, nawet jeśli niezintegrowani dostawcy będą musieli wycofać się z rynku pojazdów szynowych z napędem elektrycznym.

kommissionen påviste potentielle konkurrenceproblemer på markederne for lu edre til lastbiler, personbiler og skinnekøretøjer og på markederne for stålkabeltransportbånd og lterbånd, og den indledte derfor en tilbundsgående undersøgelse i sagen den 29. juni.
ii – kontrola połączeń użytkowych, samochodów i pojazdów kolejowych, a także taśm przenośnikowych z przekładkami z lin stalowych i taśm ltracyjnych, dnia 29 czerwca komisja wszczęła szczegółowe badanie.

10) 'letbane': jernbane til passagertransport, der ofte benytter elektrisk drevne skinnekøretøjer, som fungerer alene eller i korte togstammer på faste dobbeltspor.
10. "kolej miejska"; oznacza kolej przeznaczoną do transportu pasażerów, często składająca się z szynowych wagonów o napędzie elektrycznym, poruszających się pojedynczo lub w krótkich zespołach po nieruchomych podwójnych szynach.

cen -en iso 3095:2005 akustik — jernbaneudstyr — måling af støj fra skinnekøretøjer (iso 3095:2005) -— --
cen -en iso 3095:2005 kolejnictwo — akustyka — pomiar hałasu emitowanego przez pojazdy szynowe (iso 3095:2005) -— --

ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer med eller uden karrosseri, som er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på over 25 km/h samt påhængskøretøjer til sådanne køretøjer med undtagelse af skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile maskiner.«
do celów niniejszej dyrektywy "pojazd"; oznacza każdy pojazd silnikowy, przeznaczony do ruchu drogowego, z nadwoziem lub bez, posiadający co najmniej cztery koła i rozwijający maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 25 km/h, oraz jego przyczepy, z wyjątkiem pojazdów poruszających się po szynach, ciągników rolniczych i leśnych oraz wszelkich maszyn samobieżnych.";