Sie suchten nach: straight out of the chute (Dänisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Polish

Info

Danish

straight out of the chute

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Polnisch

Info

Dänisch

of the agreement .

Polnisch

w drodze wyjątku , odpowiedzialności dostawcy usług płatniczych wyłączona jest w przypadku opóźnienia w wykonywaniu usług11 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

aim of the measure

Polnisch

aim of the measure

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

commonwealth of the bahamas

Polnisch

wspólnota bahamów

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

& dybdestart of the range

Polnisch

& głębiabeginning of the text range

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

"deep out-of-the-money" -positioner

Polnisch

pozycje o znacznej ujemnej wartości wewnętrznej

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

secretariat of the pacific community

Polnisch

sekretariat wspólnoty pacyfiku

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

+the − button of the calculator

Polnisch

+the − button of the calculator

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

find out about the main task of the ecb : maintaining price stability

Polnisch

find out about the main task of the ecb : maintaining price stability

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

invalid value (out of range)

Polnisch

invalid value (out of range)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

got a fear of running out of batteries?

Polnisch

boisz się wyczerpania baterii?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

houses of the oireachtas — (parlamentet)

Polnisch

houses of the oireachtas – [parlament]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

# name? error: number out of range

Polnisch

# name? error: number out of range

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

Polnisch

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)

Polnisch

ikona odmontowaniaavailable space out of total partition size (percent used)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)

Polnisch

użycie urządzenia: available space out of total partition size (percent used)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].

Polnisch

- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

methods of implementation the negotiation of the regulation in the council and in the european parliament will be carried out by dg markt staff within existing resources .

Polnisch

methods of implementation the negotiation of the regulation in the council and in the european parliament will be carried out by dg markt staff within existing resources .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:

Polnisch

at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

10a | omständighet av typen omfattas ej (out of scope) i början av den här dagen |

Polnisch

10a | stan poza zakresem na początku danego dnia |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

aftalen er i hovedsagen på out-of-the-money-basis for be, og tfe’s tilgodehavende er på 85 mio. gbp.

Polnisch

umowa jest zasadniczo dla be umową typu "opcja poza ceną" i kwota roszczeń na rzecz tfe wynosi 85 milionów gbp.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,202,274 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK