Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kõnealuses teabes täpsustatakse taotlejate arv ja taotletud koguste kogumaht.
Šajā informācijā norāda pretendentu skaitu un kopējo pieteikto daudzumu.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aasta jaanuarist veebruarini kehtinud õiguslikust ja tegelikust olukorrast, nagu seda on kirjeldatud itaalia vabariigi esitatud teabes.
gada janvāra līdz februārim, kā tā ir atspoguļota itālijas republikas iesniegtajā informācijā.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sekkumisametid, kelle valduses on käesoleva artikli lõike 1 alusel liikmesriikide edastatud teabes käsitletud alkoholivaadid, võivad eelkõige logistilistel põhjustel asendada asjaomase alkoholi muu sama liiki alkoholiga või segada seda sekkumisametisse tarnitud muu alkoholiga kuni asjaomast alkoholi käsitleva väljaviimiskorralduse väljaandmiseni.
punktā minētajā dalībvalstu paziņojumā norādītās spirta tvertnes, var aizstāt attiecīgo spirtu ar citu tāda paša veida spirtu vai sajaukt to ar citu intervences aģentūrai piegādātu spirtu, līdz attiecīgajam spirtam izsniedz atļauju izņemšanai no noliktavas.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"lisaks artiklis 134 osutatud teabele või tellija taotlejalt või pakkujalt nõuda ka artiklites 135, 136 ja 137 osutatud teabe esitamist kavandatava alltöövõtja finants-, majandus-, tehnilise ja kutsealase suutlikkuse kohta, seda eriti juhul, kui allhange moodustab lepingust märkimisväärse osa."
pantā, līgumslēdzēja iestāde var pieprasīt kandidātam vai pretendentam iesniegt informāciju par paredzamā apakšlīguma slēdzēja finansiālās, saimnieciskās, tehniskās un profesionālās darbības iespējām, kā minēts 135., 136.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung