Sie suchten nach: udstedelseslandet (Dänisch - Polnisch)

de er kun lovligt betalingsmiddel i udstedelseslandet.
są prawnym środkiem płatniczym jedynie w kraju, który je wyemitował.

nederst, centreret, ses en henvisning til udstedelseslandet « fi ».
poniżej centralnie umieszczono oznaczenie kraju emitenta„ fi”.

hvert certifikat skal have sit eget løbenummer fulgt af navnet på udstedelseslandet.
każde świadectwo ma swój indywidualny numer seryjny, po którym następuje nazwa kraju wydającego.

for så vidt angår de tilfælde, der er nævnt i artikel 5, skal udstedelseslandet give de deri nævnte garantier.
w przypadku sytuacji określonej w art. 5 wydające nakaz państwo członkowskie musi udzielić odnośnych gwarancji.

a) det skal vaere udfaerdiget af en myndighed eller af et almindeligt anerkendt organ, der er behoerigt bemyndiget af udstedelseslandet
artykuł 46w celu zapewnienia właściwego stosowania reguł ustanowionych w niniejszej sekcji właściwe organy państw członkowskich mogą zażądać przedstawienia dodatkowego dowodu, w szczególności:

b) navn, adresse, telefon- og faxnummer samt e-postadresse på den judicielle myndighed i udstedelseslandet
b) nazwisko i imię, adres, telefon i faks oraz adres e-mail: wydającego nakaz organu sądowego;

i denne sammenhæng bør der være en tydelig angivelse af udstedelseslandet på den nationale side, sådan at interesserede brugere let kan se, hvor mønten kommer fra.
w związku z tym na rewersie narodowym powinna się znaleźć jednoznaczna informacja co do kraju emisji, umożliwiająca zainteresowanym użytkownikom łatwą identyfikację kraju pochodzenia.

b) navn, adresse, telefon- og faxnummer samt e-mail-adresse på den judicielle myndighed i udstedelseslandet
b) nazwa, adres, telefon i faks oraz adres e-mail wydającego nakaz organu sądowego;

« rom-traktaten » , « europa » og navnet på udstedelseslandet står på enten det respektive sprog eller latin .
nad motywem umieszczono napisy „ 50 lat traktatu rzymskiego ” i „ europa ” , a pod nim nazwę emitującego daną monetę kraju strefy euro w jego językach urzędowych lub po łacinie .

indskriften « guardia svizzera pontificia » omkranser gardisten og danner en halvcirkel, der afsluttes under flaget med navnet på udstedelseslandet « cittÀ del vaticano ».
wokół postaci biegnie półokrągły napis „guardia svizzera pontificia », a pod flagą znajduje się nazwa państwa emitującego monetę „cittÀ del vaticano ».

hvert certifikat forsynes med et løbenummer efterfulgt af udstedelseslandets eller -toldområdets navn.
na każdym świadectwie umieszcza się jego własny indywidualny numer seryjny, a po nim nazwę kraju lub obszaru celnego wydania.