Sie suchten nach: uue (Dänisch - Polnisch)

operatsiooni järel voolab veri südamelihasesse uue, poogitud veresoone kaudu.
po zabiegu krew płynie do mięśnia sercowego przez nowe wszczepione naczynie.

c) asendada see uue, käesoleva määruse alusel heaks kiidetud rakenduskavaga.
c) var aizstāt ar jaunu darbības programmu, kas apstiprināta saskaņā ar šo regulu.

kuni riigi reguleerivate asutuste esimese uue reguleeriva raamistiku kohaselt tehtava turuanalüüsini kehtivad olemasolevad kohustused.
do prve analize trga, ki jo nacionalni regulativni organi opravijo v skladu z novim ureditvenim okvirom, veljajo obstoječe obveznosti.

et võimalikult täpselt kajastada olukorda kümne uue liikmesriigi osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike turul, tuleks nende liikmesriikide ettevõtete jaoks kasutada võrdluse alusena 2002.
da se kar najbolj upošteva gospodarski položaj na trgu hcfc v desetih novih državah članicah, je treba kot podlago za podjetja iz teh držav članic uporabiti povprečni tržni delež za leti 2002 in 2003.

(1) tehakse ettepanek abi kavandamise ja osutamise uue raamistiku kohta, et muuta ühenduse välisabi tõhusamaks.
(1) lai kopienas ārējo palīdzību padarītu efektīvāku, ir ierosināta jauna plānošanas un sniegšanas struktūra.

(5) selguse huvides tuleks otsus 2006/410/eÜ kehtetuks tunnistada ja asendada uue tekstiga,
(5) skaidrības labad lēmums 2006/410/ek ir jāatceļ un jāaizstāj ar jaunu tiesību aktu,