Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rozporządzenie ministra gospodarki, pracy i polityki społecznej z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie pożyczek dla pracowników przedsiębiorstw górniczych zatrudnionych na powierzchni na podjęcie działalności gospodarczej (dz.u. nr 25, poz. 222).
rozporządzenie ministra gospodarki, pracy i polityki społecznej z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie pożyczek dla pracowników przedsiębiorstw górniczych zatrudnionych na powierzchni na podjęcie działalności gospodarczej (dz.u. nr 25, poz. 222).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- artikel 5, stk. 2, omsættes ved artikel 15-100 i prawo geologiczne i górnicze, artikel 48 i loven o swobodzie działalności gospodarczej samt det polske ministerråds forordning af 21. juli 2005 w sprawie przetargu na nabycie prawa użytkowania górniczego;
- zapisy art. 5 ust. 2 dyrektywy 94/22/we transponowane są przez art. od 15 do 100 prawa geologicznego i górniczego, art. 48 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej oraz rozporządzenie rady ministrów z dnia 21 lipca 2005 r. w sprawie przetargu na nabycie prawa użytkowania górniczego;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
retsgrundlag -rozporządzenie ministra gospodarki i pracy z dnia 31 sierpnia 2004 r. w sprawie warunków i trybu refundacji ze środków funduszu pracy kosztów wyposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego, przyznawania bezrobotnemu środków na podjęcie działalności gospodarczej i refundowanie kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa oraz wymiaru dopuszczalnej pomocy (dz.u. nr 196, poz. 2018) — wydane na podstawie art. 46 ust. 6 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. rozporządzenie weszło w życie z dniem 8 września 2004 r. -
podstawa prawna -rozporządzenie ministra gospodarki i pracy z dnia 31 sierpnia 2004 r. w sprawie warunków i trybu refundacji ze środków funduszu pracy kosztów wyposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego, przyznawania bezrobotnemu środków na podjęcie działalności gospodarczej i refundowanie kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa oraz wymiaru dopuszczalnej pomocy (dz.u. nr 196, poz. 2018) — wydane na podstawie art. 46 ust. 6 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. rozporządzenie weszło w życie z dniem 8 września 2004 r. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.