Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for ft bliver prisen på den fastforrentede del 7,165 % (all-in).
para a ft, o custo da fracção com taxa fixa é de 7,165 % (all-in).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alle in vitro- mekanismer for resistens ses almindeligvis i kliniske isolater.
todos os mecanismos de resistência in- vitro são frequentemente observados em isolados clínicos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jeg er dog enig med dem i, at vi også bør bekæmpe denne grå zone af nepotisme og interessesammenblanding i alle in stitutionerne.
jensen, lis (i-edn), por escrito. - (da) o relatório bontempi trata de uma matéria muito relevante e séria que se tomou um flagelo em todo o mundo, designada mente a corrupção.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturligvis er der strid mellem europa-parlamentets beføjelser og de natio nale parlamenter. that is all in the game, det hører med, og det er også et klart problem.
a nova política agrícola comum, se for apro vada pelo conselho e pelo parlamento, permitirá reforçar a coesão através de uma ajuda aos agri cultores das regiões menos ricas e aos pequenos agricultores...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgië/ belgique/ belgien all- in- 1 bvba tél/ tel: +32 (0) 32 86 88 88
belgië/ belgique/ belgien all- in- 1 bvba tél/ tel: +32 (0) 32 86 88 88
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aangezien het gaat om steun voor een investering in de verwerking en afzet van landbouwproducten, moet de commissie nagaan of aan alle in punt 4.2 van de richtsnoeren gestelde eisen is voldaan.
aangezien het gaat om steun voor een investering in de verwerking en afzet van landbouwproducten, moet de commissie nagaan of aan alle in punt 4.2 van de richtsnoeren gestelde eisen is voldaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(57) nogle dage efter fremlæggelsen af ambitionsplanen 2005 iværksatte ft to obligationsemissioner den 11. december og den 12. december 2002 til et samlet beløb på 2,9 mia. eur. det første obligationslån beløb sig i alt til 2,5 mia. eur over 7 år, med en fast rente på 7%, svarende til euribor + 290bp. for ft bliver prisen på den fastforrentede del 7,165% (all-in). det andet obligationslån blev optaget på pund sterling-markedet (gbp) til et beløb af 250 mio. gbp med en fast rente på 8% over 15 år, svarende til libor + 330bp [54]. der blev gennemført yderligere emissioner den 15. januar 2003 til et samlet beløb af 5,5 mia. eur [55]. der er tale om et obligationslån i tre rater (1 mia. eur med en fast rente på 6% og en løbetid på 4,7 år; 3,5 mia. eur med en fast rente på 7,5% og en løbetid på 10 år; og 1 mia. eur med en fast rente på 8,125% og en løbetid på 30 år). den 10. februar 2003 fornyede selskabet den skyldige del af den syndikerede kredit på 15 mia. eur, dvs. ca. 5 mia. eur over 3 år med en forrentning på euribor + 125bp.
(57) alguns dias após a apresentação do plano ambition 2005, a ft lançou duas emissões obrigacionistas sucessivas em 11 de dezembro e 12 de dezembro de 2002, num montante total de 2,9 mil milhões de euros. a primeira emissão obrigacionista elevou-se a 2,5 mil milhões de euros, a 7 anos, com uma taxa fixa de 7%, ou seja euribor + 290pb. para a ft, o custo da fracção com taxa fixa é de 7,165% (all-in). o segundo empréstimo obrigacionista foi colocado no mercado da libra esterlina (gbp), num montante de 250 milhões de gbp, com uma taxa fixa de 8%, a 15 anos, ou seja, libor + 330pb [54]. em 15 de janeiro de 2003 foram realizadas outras emissões, num montante total de 5,5 mil milhões de euros [55]. trata-se de um empréstimo obrigacionista em 3 fracções (mil milhões de euros com uma taxa fixa de 6% e vencimento a 4,7 anos; 3,5 mil milhões de euros com uma taxa fixa de 7,5%, vencimento a 10 anos; e mil milhões de euros com uma taxa fixa de 8,125%, vencimento a 30 anos). em 10 de fevereiro de 2003, a parte do crédito concedido pelo consórcio bancário de 15 mil milhões de euros, que vencia nessa altura, foi renovada, ou seja, cerca de 5 mil milhões de euros, a 3 anos, com uma taxa euribor +125pb.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.