Sie suchten nach: blindprøven (Dänisch - Portugiesisch)

= ml 0,01 mol saltsyreopløsning for blindprøven
= volume de solução de ácido clorídrico a 0,01 mol utilizado no ensaio em branco, expresso em ml;

glucose efter korrektion for blindprøven (ge cor)
glucose após correcção para o ensaio em branco (ge cor)

er resultatet i milliliter af blindprøven ( 5.2 );
é o resultado, em mililitros, de ensaio em branco (5.2);

resultatet v4 af blindprøven på reagenserne gives i milliliter ved formlen
o resultado v4 do ensaio em branco dos reagentes é dado, em mililitros, pela fórmula:

absorbansen ved 508 nm af bestemmelsesopløsningen måles, idet absorbansskalæn indstilles på nul med opløsningen stammende fra blindprøven.
medir a absorvência a 508 nm da solução a dosear regulando o zero da escala das absorvências com a solução proveniente do ensaio em branco.

flasken åbnes hurtigt, og i et måleglas hældes 45 til 50 ml vin, som skal anvendes til blindprøven.
desrolhar rapidamente e pôr de lado, numa proveta graduada, 45 a 50 ml de vinho que servirão para o doseamento testemunha.

blindprøven kan samtidig tjene som kontrol med, at apparaturet fungerer tilfredsstillende, og at analysen udføres korrekt .
o ensaio em branco pode simultaneamente servir para controlar o bom funcionamento dos aparelhos e utensílios e a execução correcta da técnica.

endvidere må absorptionen af blindprøven ikke overstige 0,10, når blintlprøven fremstilles efter den i afsnit 6.2 beskrevne fremgangsmåde.
o cloridrato de pararosanilina utilizado na preparação da solução mãe deve ter uma pureza superior a 95% (ver anexo d) e a solução tampão de ácido acético/acetato de sódio (0,1 mol/1) um máximo de absorção a 540 nm.

forbruget af syre ved titreringen af blindprøven fratrækkes den mængde (4.4), der er anvendt ved titrering af prøven.
deduzir ao volume de ácido (4.4) utilizado na titulação da amostra analisada o volume necessário no ensaio em branco.

stivelsesindholdet (%, m/m) beregnes ud fra glucoseindholdet (%, m/m) efter korrektion for blindprøven.
o teor de amido (%, m/m) é calculado a partir do teor de glucose (%, m/m), após correcção tendo em conta os resultados do ensaio em branco.

co2 fjernes fra de v ml vin, som er udtaget til blindprøven, ved omrøring under vakuum i tre minutter, medens kolben opvarmes i vandbad til ca. 25 °c.
por outro lado, proceder à eliminação do co2 nos «v ml» de vinho retirado para o doseamento testemunha, por agitação no vácuo durante três minutos, e aquecendo o balão num banho de água a cerca de 25 °c.

blindprøve
ensaio em branco