Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
titel på dokumentet compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
título compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
rådet har finansieret the advance party mestar dermed, og parlamentet har ved førstebehandling besluttet at slette det beløb.
assim, o conselho financia o advance party mostar e o parlamento tinha decidido riscar esse montante em primeira leitura.
man har aldrig set hr. kerr, undtagen da han holdt et flot cocktail party, da han tilrådte embedet.
o senhor kerr nunca foi visto, excepto quando ofereceu um agradável cocktail aquando da sua tomada de posse.
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
arbejderpartiet regner med at få støtte fra det andet store venstreparti, "worker's party".
0 partido trabalhista conta ter o apoio do outro principal partido de esquerda, o partido dos trabalhadores.
en politisk gruppe, referendum party, som er et parti uden betydning i storbritannien, blander sig i interne irske anliggender.
um grupo político, o partido do referendo, que é um partido sem expressão política na grã-bretanha, está a intervir na política interna da irlanda.
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
konsulent i forfatningsret for social democratic and labour party (det socialdemokratiske arbejderparti) på nordirlands forfatningskongres (1974 og 1975).
co-fundador do centro de estudos europeus da faculdade de direito da universidade de coimbra, em 1983-1984, e professor da disciplina de relações económicas exteriores e processo de adesão de portugal, até 1986.
') forholdstalsvalg. 4 lister svarende til 4 valgkredse, personlige stemmer. 2) 1 1979 : sinn félin. »workers party...
(') escrutinio proporcional, 4 listas correspondentes a 4 circunscripções, voto preferencial. (!) em 1979 : sinn féin «workers party».
appellant: det europæiske genopbygningsagentur (ved lawyers s. orlandi, a. coolen, j.-n. louis og e. marcha, samt k. niafas, som befuldmægtiget)
recorrente: agência europeia de reconstrução (aer) (representantes: s. orlandi, a. coolen, j.-n. louis e e. marchal, advogados, e n. kiafas, agente)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: