Sie suchten nach: do you often have fast food (Dänisch - Portugiesisch)

how aften do you studi english
ایرانیque noite você estuda inglês

ansøgeren skal have fast forretningssted i fællesskabet.
o requerente deve possuir uma sede permanente na comunidade.

hele stalden bør have fast gulv med passende strøelse.
o pavimento de todo o compartimento deveria ser sólido e estar coberto por material de cama adequado.

do you want to abort the process of wiping?
você deseja abortar o processo de limpeza?

spørgsmålet drejer sig her om pligten til at have fast bopæl.
todavia, isso permitiria ter a certeza que esses eleitos têm um conhecimento suficiente da vida municipal e que terão tido o tempo de se integrar completamente na comunidade formada pela comuna.

who do you think you are kidding hr. schüssel?"
a quem é que pensa que engana, senhor chanceler schüssel?"

moderen skal have fast bopæl i liechtenstein for at få udbetalt barselstillægget.
o financiamento destas prestações é garantido por receitas fiscais, estando a gestão a cargo do seguro de velhice e de sobrevivência (ahv) ou do seguro de invalidez (iv).

spaniere skal opfylde de generelle betingelser og have fast ophold i spanien.
feito pelos meios de transporte normais, o transporte do doente em ambulância fica a cargo da segurança social.

du skal have fast bopæl i belgien, og du skal opholde dig i belgien.
o cônjuge sobrevivo de um trabalhador assalariado tem direito a uma pensão de sobrevivência a partir dos 45 anos de idade.

de skal have fast bopæl i belgien, og de skal op holde dem i belgien.
— ter residência habitual na bélgica e residir real mente na bélgica.

den danske hyrevognslovgivning kræver i paragraf 4, at bevillingshaveren skal have fast forretningssted i bevillingskommunen.
a lei dinamarquesa relativa à exploração de táxis exige, no seu artigo 4.°, que o concessionário da exploração tenha sede social na comuna de autorização.

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
você deseja que o truecrypt tente desabilitar a proteção contra gravação do(a) dispositivo/partição?

for at opnå størst mulig effektivitet skal det sågar have fast placering tæt på grænsen mellem det nuværende eu og ansøgerlandene.
assim, no intuito de assegurar uma maior eficácia, a sua sede permanente ficará localizada perto da linha de fronteira entre a actual ue e os países candidatos.

de paagaeldende studenter skal for at komme i betragtning vaere statsborgere eller have fast bopael i faellesskabets medlemsstater eller island.
os estudantes contemplados devem ser nacionais ou residentes permanentes de estados-membros da comunidade ou da islândia.

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?

borgernes europa — dette bør vi oftere have in men te.
a este propósito, gostaria de responder às duas perguntas orais.

dog skal antennens frie ende have faste hætter med rundingsradius mindst 2,5 mm.
as extremidades livres das antenas devem possuir uma chapeleta fixa cujos raios de curvatura não devem medir menos de 2,5 mm.

det er en skattefri indtñgtsbestemt ydelse, og der er ingen bidragsbetingelser, mende skal have fast bopñlog ophold i det forenede kongerige, naÊr de ansùger om tillñgget.
se tem entre 16 e 65 anos e naÄo preenche as condicàoÄes de cotizacàaÄo para ter direito aÁ prestacàaÄo por incapacidade, pode ter direito aos da .

" who do you think you are kidding hr. schüssel, if you think old england' s done?
" a quem é que pensa que engana, senhor chanceler schüssel, se julga que a velha inglaterra está acabada?

sidstnævnte må ikke være statsborger hos en af parterne i tvisten og ej heller have fast bopæl på en af parternes territorium eller være ansat af nogen af disse, ej heller have beskæftiget sig med sagen på anden vis.
este último não deverá ser cidadão de qualquer das partes no diferendo, ter residência habitual no território de qualquer dessas partes, estar ao serviço de qualquer delas nem ter-se ocupado do assunto em qualquer outra circunstância.