Sie suchten nach: e x p l o d e d v i e w (Dänisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Portuguese

Info

Danish

e x p l o d e d v i e w

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Portugiesisch

Info

Dänisch

(i deres h e l h e d e l l er de l v i s )

Portugiesisch

(na í n t e g r a ou em parte)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

, væ k k e r den u t i ls t r æ k k e lige p l u ra l i s m e og m e d i e fr i hed

Portugiesisch

, a inadequação do p l u r a l i sfim m o e da l i b e rd a de do s m e i o s de com un i c a ç ã o s o c i a l, a fraqueza do

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

d en m e d v i r k e r t il bekæm p e ls en a f p i ra t v i r k som hed og

Portugiesisch

esta m i s são vem j un ta rs e ao s p r o g r a m as de l u ta c on t r a a p i r a ta r i a e a ou t r o s p r o g r a m as da

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

m a r i e - a n n e f er n á n d e z f u n g er e n d e d i r e k t ø r

Portugiesisch

centro s ã o e x t r e m a m e n t e c o m p e t e n t e s e m o t i v a dos .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

0, so so f e d l o ch å n n á udtryk r d d e ler tid i dle rtid i p f p mi d mi yk ud tri be regne n slo

Portugiesisch

observações em concentração máxima de uma

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

u d v e k s l i n g a f oplysninger om s t r a t e g i er for d æ k n i n g a f s p r o g pa rr e n e e f t er u d v i d e l s e n ,

Portugiesisch

a of i m de 2 an os , a c é l u l a c o n c l u i u os e u t r a b a l h o de de f i n i ç ã o de c r i t é r i os c o m u n s p a r a a c r i a ç ã o de e s t a t í s t i c a s r e f e r e n t e s a o p e s s o a l de p r o d u ç ã o dos s e r vi ç os r e p r e s e n t a dos no c i t i . f o r a m a p r e s e n t a da s a o c i t i a s e s t a t í s t i c a s f i n a i s r e l a t i v a s a 20 0 4 .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

han p l Ø d e r e d e for s n Ø v r e r e samordning mellem det organ, han leder, og regionsudvalget, sç samtlige regionale og lokale myndigheders interesser kan forsvares korrekt.

Portugiesisch

defendeu uma coordenaîío mais estreita entre a entidade a que preside e o comitï das regiýes, por forma a poder defender devidamente os interesses das autarquias regionais e locais.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

, to le ra n t s a m f un d m e d adgang t il en m æ n g de i d é e r og f i l o s o f i e r

Portugiesisch

, na q ua l é p o s s í v e l te r acesso a toda um a m u l t i p l i c i da de de i de i as e f i l o s o f i as

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

, v i l l e in de h o l de nye l o v g iv n in g s m æ s s i g e ra m m er og v æ re b inden de f o r m e d l e m s s ta t er n e

Portugiesisch

) in s t i t u i r i a um novo q u a d r o j u r í d i c o e se rev e s t i r i a de c a r á c ter v in c u la t iv o para o s

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

lag’ens om r å de inter v i e w et for at få en bedre for st å e i pro du c en t netværk .

Portugiesisch

o projecto diri-ge-se a estes produtores locais através de acções de sensibilização sobre questões éticas, sociais e ambientais.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

, m en kan og så ses som en m u l i g hed f o r a t e ta b le re e l le r k on s o l i de re p a rt ne r skabe r m e d n ø g le a k t ø re r ne på den g l o b a le scene på g r un d la g a f f æ l les in te res se r og i ove r en s s te m m e l se m e d v o res v æ rd i e r

Portugiesisch

, m as pode i g ua l m en t e se r v isto com o um a op o r t un i da de p a r a esta b e le ce r ou c on s o l i da r p a r ce r i as com o s a c to re s p r in c i p a i s na cena m un d i a l, assen t e s em in t e r esses com un s e no r t e a das pe l o s no s s o s v a l o re s

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

d e r e r ske t frem s k r i d t i a r b e j de t m e d a t ud v i k le ne t v æ r k s base rede k a p a c i te te r t il stø t te f o r

Portugiesisch

têm avançado o s t r a b a lh o s t en de n t e s ao des en v o l v i m en to das c a p a c i da des em rede

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

c ) o p d e l i n g a f l å n t i l i k k e - m f i « e r p å l å n t a g e r s v i r k s o m h e d 5 .

Portugiesisch

c ) d e s a g r e g a ç ã o d e e m p r é s t i m o s a o s n m p o r a c t i v i d a d e d o m u t u á r i o 5 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

den h a r l i g e l e d e s y d e t b e t y d e l i g s t ø t t e t i l i n g e n o v er s æ t t er n e , o g t i l f r e e l a n c e p l a n l æ g n i n g s a f d e l i n g e n .

Portugiesisch

“ do c u m e n t os de r e f e r ê n c i a ” . o r e s u l t a do de s t a s p e s q u i s a s c o n c r e t i z o u - s e p e l o e n vi o de

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

, h v i l k e t g jord e de t v a n s k e l i g t a t f å f u l d s t æ n d i g e og p å l i d el i g e o p l y sfin n i n g e r o m d i se f i n a n s i e l e k o r e k t i o n e r f r a a l e med l e m s t a t e r

Portugiesisch

, q u e i m p e d e m q u e e s t a d i s p o n h a d e i n f o r m a ç õ e s c o m p l e t a se f i á v e i s s o b r e e s a s c o r e c ç õ e s f i na n c e i r a s p r o v e n i e n te s d b r os e t o d os o s

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

s a m m e n h o l d e s m å l s æ t n i n g er n e o g d e o p n å e der e s u l t a t er for d i ss e t o p r o d u k t er , der a d s k i l l er sig f r a h i n a n den m e d h e n s y nt i l b å d e der e s a r t o g f u n k t i o n , v i s er der sig e n s t o r v a r i a t i o n i n den for v a r e m æ r k er n e .

Portugiesisch

a c o m p a r a ç ã o e n t r e os o b j e c t i v os f i x a dos e os r e s u l t a dos a t i n g i dos n e s t e s do i s p r o d u t os b e m d i s t i n t os p e l a s u an a t u r e z a e f u n c i o n a m e n t o r e v e l a u m a g r an de v a r i a ç ã o no do m í n i o da s m a r c a s c o m u n i t á r i a s :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- ef f e k t i v t o g m a r k e d s o r i e n t e r e t s y s t e m s k ø n nffe s a t g a v nffe e grupper i højere grad end ældre personer mener, at ud v i k - både forbrugerne og landbrugerne.

Portugiesisch

a sondagem demonstra que a primeira prioridade da pa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

, o g at d i se o r g a n i s a t i o n e r o v e r v å g e sfin n ø j e r e o r e v i s i o n e r og e f t e r f ø l g e n d e k o n t r o l e r p l a n l æ g e s på e n m e r er e a l i s t i s k m å de

Portugiesisch

, t e n d o e m c o n t ao s r e c u r s o s i s p o n í v e i s p a r ao e f e i t o

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

c e nt r e t g å r også i n d i e n n y t i d i 20 0 6 m e da n k om s t e n a f den n y e d i r e k t ø r o g d e f r e m s k y n d e d e for b er e d e l s er t i l den k om m e n d e u d v i d e l s e a f e u . c e nt r e t v i l for t s a t v o k s e m e d t i l f ø j e l s e n a f n y e a g e nt u r er t i l c e nt r e t s k u n d e g r u n dl a g .

Portugiesisch

e n t r e e s t a s c o n t a m - s e a de p e n d ê n c i a a c r e s c i da do centro de tradução e m r e l a ç ã o a os e u m a i o r c l i e n t e , a s i t u a ç ã o r e l a t i v a à s e de de f i n i t i v a do centro e a q u e s t ã o do p a g a m e n t o da c o n t r i b u i ç ã o p a t r o n a l p a r a o r e g i m e de p e n s õ e s c o m u n i t á r i o . e s t a s q u e s t õ e s a g u a r da m r e s o l u ç ã o no f u t u r o p r ó x i m o . e m 20 0 6 , o

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

, som ud s ta k en v e l k o o rd i ne re t k a p a c i te t sud v i k ling s r amm e m e d s æ r l i g v æ g t på m i s s i on s sfit ø t - te på g r un d la g a f k on k re te a k t i on e r ved r ø rende h u rt i g d ep l o y e r in g

Portugiesisch

, com um a ê n fase e s pe c i a l no a p o i o às m i s s õ e s

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,046,077,944 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK