Sie suchten nach: forskningsinfrastrukturer (Dänisch - Portugiesisch)

forskningsinfrastrukturer
infraestruturas de investigação

andre forskningsinfrastrukturer
outras infraestruturas de investigação,

forskningsinfrastrukturer (herunder e-infrastrukturer)
infraestruturas de investigação

udvikling af nye forskningsinfrastrukturer i verdensklasse
desenvolver novas infraestruturas de investigação de craveira mundial

frit tilgængelige forskningsinfrastrukturer, laboratorium, testfacilitet
infra-estruturas de investigação de acesso livre, laboratório, instalações de ensaio;

styrkelse af en europæisk politik for forskningsinfrastrukturer
reforçar a política europeia em matéria de infraestruturas de investigação

udvikling af europæiske forskningsinfrastrukturer frem til og ud over 2020
desenvolver as infraestruturas europeias de investigação até 2020 e mais além

at sikre tilgængelighed og brug af forskningsinfrastrukturer af paneuropæisk relevans.
garantir a disponibilidade e utilização de infraestruturas de investigação de relevância pan-europeia;

sikring af tilgængelighed og anvendelse af forskningsinfrastrukturer af paneuropæisk relevans
garantia da disponibilidade e utilização de infraestruturas de investigação de relevância pan-europeia

integration og åbning af eksisterende nationale og regionale forskningsinfrastrukturer af europæisk interesse
proceder à integração e abertura das atuais infraestruturas nacionais e regionais de investigação de interesse europeu

styrkelse af europæiske forskningsinfrastrukturer, herunder e-infrastrukturer ("forskningsinfrastrukturer").
reforço das infraestruturas de investigação europeias, incluindo infraestruturas eletrónicas ("infraestruturas de investigação").

fremme af samarbejdet på området ikt-forskning og på området ikt-baserede forskningsinfrastrukturer
promoção da cooperação em investigação no domínio das tic, bem como no que diz respeito às infraestruturas de investigação com base nas tic;

antallet af forskere, som har opnået adgang til forskningsinfrastrukturer ved hjælp af eu-støtte.
número de investigadores que têm acesso às infraestruturas de investigação mediante apoio da união

denne aktivitet støtter også projekteringsundersøgelser til nye forskningsinfrastrukturer gennem en bottom-up-tilgang.
esta atividade apoiará também os estudos de conceção para novas infraestruturas de investigação com uma abordagem ascendente.

siden fællesskabsrammebestemmelserne for et eric trådte i kraft i 2009, har to europæiske forskningsinfrastrukturer fået tildelt eric-status.
desde a entrada em vigor do quadro jurídico comunitário aplicável ao eric, em 2009, foi concedido o estatuto eric a duas infraestruturas europeias de investigação.

kort sagt, færre midler til asfalt, beton og veje, flere midler til forskningsinfrastrukturer og uddannelse af borgerne.
em suma, temos de investir menos em asfalto, em betão e em estradas, e mais em infra-estruturas de investigação e em formação para os nossos cidadãos.

målet er at fremme udviklingen af globale forskningsinfrastrukturer, dvs. forskningsinfrastrukturer, som kræver finansiering og aftaler på globalt plan.
o objetivo é facilitar o desenvolvimento de infraestruturas de investigação globais, ou seja, infraestruturas de investigação que exijam financiamentos e acordos à escala mundial.

efter den tredje og sidste forslagsindkaldelse vedrørende forskningsinfrastrukturer(a) blev der afsat 59 mio. eur til 92 projekter.
121 terceiro e último convite à apresentação de propostas relativas às infra-estruturas de investigação(l), um orçamento de 59 milhões de euros foi consagrado a 92 projectos.

unionens aktioner vil også udnytte brugen af forskningsinfrastrukturer, navnlig e-infrastrukturer, til offentlige tjenester, social innovation, kultur og uddannelse.
as ações da união permitirão também exercer um efeito de alavanca na utilização de infraestruturas de investigação, nomeadamente de infraestruturas eletrónicas, para serviços públicos, inovação social, cultura, ensino e formação.

- opbygning af forskningsinfrastruktur af europæisk interesse
- desenvolvimento de infra-estruturas de investigação de interesse europeu,