Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
lentothe file will save fast but will not be compressed a lot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
opções de compressão do pixar logsave quickly, but do not compress a lot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anlæggelsen af seed lot og cellebank skal finde sted i egnede omgivelser med henblik på at beskytte seed lot of cellebank samt når det er påkrævet personalet, der håndterer dem, og de ydre omgivelser.
a criação do lote ou banco de células inicial deve efectuarse num ambiente adequado à protecção do lote e banco de células inicial, e, caso aplicável, do pessoal que o manuseia e do ambiente externo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don' t carry a big stick.
que não se diga que a política da união europeia seja, pelo contrário: talk a lot, provided you don' t carry a big stick.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
theodore roosevelt har for usa illustreret sin udenrigspolitiske linje på følgende måde: talk soft and carry a big stick. det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don 't carry a big stick.
congratulamo-nos, pois, pelo facto do relatório do senhor deputado tindemans dar também particular realce à política de segurança e não à vertente da defesa e do desenvolvimento do segundo pilar da união europeia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.