Sie suchten nach: gennemstrømningshastighed (Dänisch - Portugiesisch)

gennemstrømningshastighed
velocidade da corrente

gennemstrømningshastighed for vaskevæskerne.
caudal dos líquidos de depuração.

detektor og indledende gennemstrømningshastighed
detector e caudal inicial

bæregassens gennemstrømningshastighed: 0,6 ml/min.
caudal do gás transportador: 0,6 ml/min

bæregas: der anvendes kvælstof ved en konstant gennemstrømningshastighed på 3 ml/min.
gás transportador: utilizar azoto a um caudal constante de cerca de 3 ml/minuto.

testen må i så fald gentages med mindre gennemstrømningshastighed og/eller større filterdiameter.
volta-se a efectuar o ensaio utilizando um caudal inferior e/ou um filtro de maior diâmetro.

den kan anvendes en anden gennemstrømningshastighed afhængigt af de anvendte kolonners indvendige diameter eller kolonnefabrikantens anvisninger.
pode utilizar-se um caudal diferente, em função do diâmetro interno das colunas utilizadas ou das instruções do seu fabricante.

systemet skal bringes i ligevægt med den pågældende gennemstrømningshastighed og ved 85 °c i 2 timer, eller indtil der opnås en stabil basislinje.
deixar o sistema estabilizar com esse caudal a 85 °c durante 2 horas ou esperar até à obtenção de uma linha de base estável.

pumpe, der kan generere en konstant gennemstrømningshastighed (< 0,5 % fluktuationer) ved 0,2-1,0 m/min.
bomba capaz de gerar um caudal constante de 0,2-1,0 ml/min (com flutuações inferiores a 0,5 %).

ammoniak og nitrit er meget giftige for fisk, og en ophobning af disse stoffer bør undgås ved at øge gennemstrømningshastigheden eller reducere bestandstætheden eller temperaturen eller ved hjælp af biofiltrering.
o amoníaco e o nitrito são muito tóxicos para os peixes e a sua acumulação deveria ser evitada aumentando o débito, reduzindo a densidade populacional ou a temperatura ou mediante biofiltração.