Sie suchten nach: godkendelsesansøgninger (Dänisch - Portugiesisch)

godkendelsesansøgninger (artikel 6)
pedidos de licenciamento (artigo 6.o)

driftslederens generelle forpligtelser og godkendelsesansøgninger
obrigações gerais dos operadores e pedidos de licenciamento

der gives typisk en periode på omkring en måned til høring af offentligheden om godkendelsesansøgninger.
normalmente, é dado um período de aproximadamente um mês para a consulta pública sobre pedidos de licenciamento.

har driftslederne fået pålagt at indsende godkendelsesansøgninger til dette formål, eller kan de kompetente myndigheder forlange det af dem?
os operadores foram obrigados a apresentar, ou podiam as autoridades competentes exigir aos operadores que apresentassem, pedidos de licenciamento para este efeito?

der er derfor udbredt bekymring for, at der vil blive indgivet et uforholdsmæssigt højt antal godkendelsesansøgninger lige inden fristen i oktober 2007.
surgem, por conseguinte, preocupações quanto à possibilidade de apresentação de um número desproporcionadamente elevado de pedidos de licenças imediatamente antes do fim do prazo de outubro de 2007.

alle medlemsstater har rapporteret de lovbestemmelser, der sikrer offentlighedens adgang til oplysninger om og inddragelse i godkendelsesproceduren. der gives typisk en periode på omkring en måned til høring af offentligheden om godkendelsesansøgninger.
todos os estados-membros comunicaram disposições jurídicas destinadas a assegurar a disponibilidade de informação e a participação do público no processo de licenciamento. normalmente, é dado um período de aproximadamente um mês para a consulta pública sobre pedidos de licenciamento.

(4) denne forvaltning omfatter en godkendelsesprocedure, der forudsætter, at de erhvervsdrivende skal indgive godkendelsesansøgninger hvert år inden den 1. april.
(4) esta gestão caracteriza-se por um procedimento de aprovação que implica que os operadores apresentem pedidos de aprovação antes de 1 de abril de cada ano.

i de første 18 måneder efter offentliggørelsen af retningslinjerne for autoritetens sikkerhedsvurdering af en genvindingsproces, jf. artikel 5, stk. 2, indgiver virksomhedsledere godkendelsesansøgninger i henhold til artikel 5.
nos 18 meses seguintes à publicação, pela autoridade, das directrizes para a avaliação da segurança de um processo de reciclagem, tal como previsto no n.o 2 do artigo 5.o, os operadores de empresas que pretendem obter uma autorização devem apresentar um pedido nos termos do artigo 5.o

i samråd med agenturet, medlemsstaterne og de berørte kredse udarbejder kommissionen detaljerede retningslinjer for, i hvilken form godkendelsesansøgningerne skal forelægges.
em consulta com a agência, os estados-membros e as partes interessadas, a comissão deve elaborar instruções pormenorizadas sobre o modo como devem ser apresentados os pedidos de autorização.