Sie suchten nach: going on a cruise (Dänisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Portuguese

Info

Danish

going on a cruise

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Portugiesisch

Info

Dänisch

system on a chip

Portugiesisch

sistema numa pastilha

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

blænde: on a camera

Portugiesisch

abertura: on a camera

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

system on a chip-integrering

Portugiesisch

sistema numa pastilha

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

1a button on a remote control

Portugiesisch

1a button on a remote control

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

afspila button on a remote control

Portugiesisch

tocara button on a remote control

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

flere tasterthe escape key on a keyboard

Portugiesisch

mais teclasthe escape key on a keyboard

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tænd/ sluka button on a remote control

Portugiesisch

ligar/ desligara button on a remote control

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ctrlthe meta (windows) key on a keyboard

Portugiesisch

ctrlthe meta (windows) key on a keyboard

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

afspil/ pausea button on a remote control

Portugiesisch

tocar/ pausaa button on a remote control

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes

Portugiesisch

consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes

Portugiesisch

corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

rå de t ved tog en a jo u r f ø rt v e rs i on a f

Portugiesisch

c on se lh o a do pt ou um a v e r são a c t ua l i z a da das

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indtast et søgeled: text on a search button, like at a search engine

Portugiesisch

indique um termo a pesquisar: text on a search button, like at a search engine

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i sidste måned lød kommissær de silguy som cliff richard i sangen: » we' re all going on a summer holiday «.

Portugiesisch

o mês passado, o senhor comissário de silguy fazia lembrar cliff richard a dizer: « vamos todos gozar as nossas férias de verão ».

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

Portugiesisch

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

Portugiesisch

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Portugiesisch

cor principalhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

' s o b se r v a - t ø r m i s s i on a t få adgang t il he le

Portugiesisch

um do seu s i m p o r ta n t e s o b j ec t i v o s c on t in ua a se r o b t e r acesso à to ta l i da de do t e r r i tó r i o da

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund

Portugiesisch

opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.

Portugiesisch

seu sistema está configurado para armazenar os arquivos temporários em uma partição não- sistema.arquivos temporários podem ser armazenados apenas na partição do sistema.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,377,802 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK