Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
lentothe file will save fast but will not be compressed a lot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
opções de compressão do pixar logsave quickly, but do not compress a lot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modo nat da cisco: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.
since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anlæggelsen af seed lot og cellebank skal finde sted i egnede omgivelser med henblik på at beskytte seed lot of cellebank samt når det er påkrævet personalet, der håndterer dem, og de ydre omgivelser.
a criação do lote ou banco de células inicial deve efectuarse num ambiente adequado à protecção do lote e banco de células inicial, e, caso aplicável, do pessoal que o manuseia e do ambiente externo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don' t carry a big stick.
que não se diga que a política da união europeia seja, pelo contrário: talk a lot, provided you don' t carry a big stick.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warning: this container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. it will very likely cause windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.we strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.
aviso: este recipiente tem uma extensão usada para arquivos executáveis (como .exe, .sys ou .dll) ou outra extensão igualmente problemática. É muito provável que usar essa extensão faça o windows e programas antivírus interferirem nesse recipiente, o que pode afetar o desempenho do volume além de causar outros problemas sérios.recomendamos que você remova ou mude a extensão do recipiente (por exemplo, para .tc) após desmontar o volume.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.