Sie suchten nach: helbredsundersøgelser (Dänisch - Portugiesisch)

helbredsundersøgelser
assistência médica

— helbredsundersøgelser
— reeducação funcional e profissional.

forebyggende helbredsundersøgelser
tratamentos dentários

mindsteindhold af helbredsundersøgelser
conteúdo mínimo do exame médico

a helbredsundersøgelser .................................47, 77
a fornecedor ....................................................25, 74

helbredsundersøgelser og psykologiske vurderinger
exames médicos e avaliações psicológicas

hyppigheden af de periodiske helbredsundersøgelser
periodicidade dos exames médicos periódicos

minimumskrav til indholdet af de periodiske helbredsundersøgelser
conteúdo mínimo do exame médico periódico

— helbredsundersøgelser før og efter fødslen (5)
cuidados de saúde

supplerende helbredsundersøgelser og/eller psykologiske vurderinger
exames médicos e/ou avaliações psicológicas complementares

de bør også få foretaget regelmæssige helbredsundersøgelser herunder mammografi.
além disto, efectue também consultas de saúde de rotina, incluindo mamografias.

anvendelsen af sådanne, eventuelt gratis, helbredsundersøgelser må ikke være systematisk.
esses exames médicos, que poderão ser gratuitos, não devem ter carácter sistemático.

hvis deropstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal derforetages helbredsundersøgelser.
deverão fazer-se exames médicos, caso sejam detectadossintomas respiratórios provavelmente relacionados com o trabalho.

han skal sørge for, at arbejdstagerne med jævne mellemrum gennemgår helbredsundersøgelser. 10.
efectuar um controlo de saúde dos trabalhadores a intervalos regulares. 10.

hvis der opstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal der foretages helbredsundersøgelser.
deverão fazer-se exames médicos, caso sejam detectados sintomas respiratórios provavelmente relacionados com o trabalho.

et program for helbredsundersøgelser af arbejdstagere med henblik på at identificere tidlige indikationer på arbejdsskader.
emissão de vibrações declarada valor das vibrações fornecido pelos fabricantes das máquinas para indicar a vibração que se deverá verificar nessas máquinas.

du har ret til gratis forebyggende helbredsundersøgelser hos læge og jordemoder i forbindelse med graviditet og fødsel.
meiro dia e durante as duas primeiras semanas do impedimento, desde que, à data do início da doença, estivessem nesse emprego há pelo menos oito semanas e aí tenham trabalhado durante pelo menos 74 horas nesse período.

jeg tror ikke, man i middelhavsområdet har lige så gode helbredsundersøgelser og en lige så velfungerende sygepleje.
não creio que os exames médicos e os cuidados de saúde funcionem tão bem na região do mediterrâneo.

gennemgå resultaterne af helbredsundersøgelser og drøfte med bedriftssundhedstjenesten, hvorvidt kontrollen er effektiv eller bør ændres.
É conveniente rever a avaliação dos riscos e das práticas de trabalho a intervalos regulares, mesmo que nada tenha mudado de uma forma evidente.

med henblik på tidlig konstatering af sygdomme har de og deres familiemedlemmer ret til følgende fore byggende helbredsundersøgelser:
para o diagnóstico precoce de doenças tem direito, juntamente com os membros da sua família, aos exames médicos preventivos seguintes: