Sie suchten nach: hey brother (Dänisch - Portugiesisch)

john wyeth & brother ltd.
john wyeth & brother ltd.

john wyeth & brother limited
john wyeth & brother limited trading as wyeth pharmaceuticals

ingen vil have et big brother-samfund.
ninguém quer viver numa sociedade do" big brother".

john wyeth & brother limited trading as wyeth pharmaceuticals
john wyeth & brother limited trading as wyeth pharmaceuticals

vi skal dog være på vagt over for et big brother-samfund.
contudo, devemos precaver-nos contra uma sociedade do" big brother".

det advarer vi imod. en blid big brother er også en big brother.
ninguém põe o dedo nessa ferida.

der er ingen anden forklaring på, at big brother fortsat skal have styringen over pirateriet.
para terminar, senhor presidente, diria que existe uma hierarquia de problemas, pelo que é necessária uma relativização das medidas.

denne den bedste af alle verdener risikerer bestemt at forvandle sig til en verden for big brother.
que sabemos nós do preço dos serviços para os lares britânicos e da igualdade de acesso aos serviços mínimos?

jeg kan sige, at george orwells skrækvisioner om big brother blegner i sammenligning med den virkelighed.
posso referir que as tenebrosas visões de george orwell sobre o nada são, comparadas com esta realidade.

vi måtte konstatere, at de havde været i privat audiens hos big brother for at gyde olie på vandene.
de igual modo, é possível fazerse algo pela formação e pela investigação.

john wyeth & brother limited, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph storbritanien
john wyeth & brother limited, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph reino unido

således er olaf heller ikke nogen big brother frit efter orson welles, den er i sine opgaver begrænset af retsstaten.
ora, o olaf também não é nenhum big brother, em adaptação livre de orson welles, antes encontra limites nas suas funções que lhe são impostos pelo estado de direito.

dom c-26/88 af 13. december 1989, brother international gmbh mod hauptzollamt giessen se under frie varebevægelser
esta questão encontra-se prejudicada.

john wyeth & brother ltd trading as wyeth laboratories, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph storbritanien
john wyeth & brother ltd trading as wyeth laboratories, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph reino unido

den uhyggelige tilstedeværelse af galileo, eu' s spionsatellit" big brother", er også gennemgående i direktivet.
É também evidente nesta directiva a presença sinistra do galileo, o satélite espião “ big brother ” da ue, os seus olhos no céu.

man var overbevist om, at big brother i bruxelles ville forbyde den traditionelle fremstilling af for eksempel blodbudding i irland og pølser i storbritannien, tysk land, og så videre.
no número 3.a) da proposta da comissão, a relatora mostra-se favorável à abordagem da comissão.

på dette område som på andre områder siger vi nej til en global big brother, som der er nogle, der dels forsøger, dels gerne ville påtvinge os.
neste domínio como noutros, dizemos não ao « big brother » mundial que alguns tentam impor-nos ou desejariam impornos.

hey, prøv og hør – kan i også høre lyden af stemmer? jubiii!
mas escutem, estão a ouvir estas vozes? que bom!

hvad folkene og fædrelandene selv kan gøre, må forblive i deres hænder, må forblive under deres beføjelser og må ikke gives i hænderne på en altopædende centralistisk, jakobinsk europæisk molok, europæisk big brother.
precisamos, dito simplesmente, de um diálogo sobre a finalidade, sobre os objectivos da investigação, e não apenas quando o produto já esteja exposto na feira de hanover, mas sim antes, quando ainda decorre a investigação.

ppe-gruppen mener, at schengen-informationssystemet ikke må blive en big brother, men på den anden side må det heller ikke blive et little system.
a respeito do funcionamento do sistema de informação schengen, diz o grupo ppe que não é forçoso que ele venha a ser um big brother, mas que, por outro lado, também temos de dizer que não podemos permitir que seja um little system.