Sie suchten nach: i have done (Dänisch - Portugiesisch)

tak skal i have alle sammen!
obrigada a todos vós!

vi i have det endnu vanskeligere?
querem ainda mais dificuldades?

men i have ikke således lært kristus,
mas vós não aprendestes assim a cristo.

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.

dumpning i havet
evacuação por imersão

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.

kloak udledning i havet
exutor submarino

men ve eder, i rige, thi i have allerede fået eders trøst.
mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação.

indstilling af dumpning i havet
moratória relativa à imersão no oceano

reservat i havene omkring antarktis
santuário do oceano austral

vandpolitik e) olieudledning i havet
o comité considerou também que teria sido preferível uma directiva unificada, em vez de uma directiva em duas partes.

dumpning i havet af radioaktivt affald
imersão no mar de resíduos radioativos

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
derrame acidental de hidrocarbonetos no mar

mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet
armazenagem dos resíduos nos sedimentos profundos oceânicos

det er kun den berømte dråbe i havet.
não é mais do que a famosa" gota de água no oceano".

moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne
moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos

bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder
controlo de infestantes e musgos em jardins e zonas recreativas.

de stigendealgemængder i havet er heller ikke behagelige for debadende.
a crescente quantidade de algas no mar éigualmente desagradável para os banhistas.

i 1985 skete der et udslip i havet ved hinkley point.
em 1985 houve uma fuga de resíduos para o mar em hinkley point.

der skelnes heller ikke mellem projekter på landjorden og i havet.
do mesmo modo, não é feita distinção entre projectos em terra firme ou offshore.