Sie suchten nach: i have sent skype request (Dänisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Portuguese

Info

Danish

i have sent skype request

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Portugiesisch

Info

Dänisch

tak skal i have alle sammen!

Portugiesisch

obrigada a todos vós!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

men i have ikke således lært kristus,

Portugiesisch

mas vós não aprendestes assim a cristo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.

Portugiesisch

ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.

Portugiesisch

e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dumpning i havet

Portugiesisch

evacuação por imersão

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kloak udledning i havet

Portugiesisch

exutor submarino

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indstilling af dumpning i havet

Portugiesisch

moratória relativa à imersão no oceano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dumpning i havet af radioaktivt affald

Portugiesisch

imersão no mar de resíduos radioativos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet

Portugiesisch

derrame acidental de hidrocarbonetos no mar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne

Portugiesisch

moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det er kun den berømte dråbe i havet.

Portugiesisch

não é mais do que a famosa" gota de água no oceano".

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder

Portugiesisch

controlo de infestantes e musgos em jardins e zonas recreativas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de stigendealgemængder i havet er heller ikke behagelige for debadende.

Portugiesisch

a crescente quantidade de algas no mar éigualmente desagradável para os banhistas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der skelnes heller ikke mellem projekter på landjorden og i havet.

Portugiesisch

do mesmo modo, não é feita distinção entre projectos em terra firme ou offshore.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det sker allerede, men det er de berømte dråber i havet.

Portugiesisch

estamos a fazê-lo já, mas esses esforços são uma mera gota no oceano.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fællesskabet har undertegnet flere internationale konventioner, der forbyder dumpning i havet.

Portugiesisch

a comunidade assinou várias convenções internacionais que interditam os derramamentos no mar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

om: dumpning af nervegas i havet ud for donegal (irland)

Portugiesisch

importa, pois, que a decisão do conselho sobre o financiamento euro-mediterrânico produza os efeitos desejados e fomente a nossa cooperação com marrocos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

1) dumpning af affald i havet, 2) beholdere til flydende levnedsmidler,

Portugiesisch

a proposta enumera certas substâncias cuja descarga no mar é proibida (compostos organohalogenados, mercúrio e compostos de mercúrio, cádmio e compostos de cádmio, etc).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)

Portugiesisch

o exame do estado das infra-estruturas energéticas submarinas (gasodutos, oleodutos, cabos eléctricos, etc.),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,800,152 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK