Sie suchten nach: i just took an i quiz (Dänisch - Portugiesisch)

Ændrer tilstanden der bruges i quiz- sessioner
muda o modo utilizado nos questionário

erlog rettigheder, retsvæsen og indre an i iggen der
sessio de 14 a 18 de fevereiro de 2000

et flertal i udvalget om Økonomi vil åbenbart gribe dette problem an i dette di rektiv.
neste debate, limitar-me-ei a abordar a questão dos mercados europeus de capitais para as pme.

i 1995 slog richard holbrooke tonen an i det tidligere jugoslavien og førte an hvad angår beslutsomhed og synlighed.
ponto de referência era o ministério dos negócios estrangeiros alemão.

næstformanden har i stort omfang ført an i hele denne aktion på baggrund af sit parlamentariske ansvar.
a senhora vice-presidente liderou em grande medida toda esta acção no âmbito das suas responsabilidades parlamentares.

jeg håber, at kommissionen igen vil begynde at føre an i europa.
mas onde é que se vai buscar o dinheiro?

effekt i justeret tilstand
potência em sintonia

i andre lande er dette ikke tilfældet. visse ting er altså tilladt dér, som ikke går an i belgien.
noutros países, tal não acontece, sendo aí, por isso, autorizadas determinadas actividades que são interditas na bélgica.

det europæiske forsvarsagentur har siden 2004 ført an i denne proces og bør fortsætte hermed.
a agência europeia de defesa tem liderado com êxito este processo, desde 2004, e assim deve continuar.

eu skal føre an i bestræbelserne på at sikre en bedre fordeling af opgaverne på udviklingsbistandsområdet.
a união europeia deve desempenhar um papel de liderança, procurando assegurar uma melhor distribuição das tarefas no capítulo da ajuda ao desenvolvimento.

det er derfor vanskeligt at afgøre, hvordan ligestillingssagen er blevet grebet an i struk­turfondsregi.
no futuro, os programas dos fundos estruturais terão que fazer muito mais do que financiar iniciativas específicas destinadas às mulheres.

under sørejsen løb fartøjet ikke an i nogen anden havn uden for eksportlandet på ruten til eu end:
durante a viagem o navio não fez escala em qualquer local exterior ao país exportador, na rota para a união europeia, excepto: …

det er nødvendigt at gribe hele spørgsmålet an i alle dets aspekter, og ikke som et sideaspekt af andre problemer.
É necessário enfrentar a questão na sua globalidade, e não como um aspecto marginal de outros problemas.

de moderate har på nationalt plan slået tonen an i mange af de foranstaltninger, som tages op i betænkningen.
os conservadores estabeleceram o ritmo a nível nacional em relação a muitas das medidas discutidas no relatório.

alle punkter i quiz - menuen er tilgængelige i quiz- værktøjslinjen der som standard vises til højre.
todos os itens do menu questionário estão disponíveis na barra de questionário que é mostrada à direita por omissão.

hr. formand, eu og usa bør være de to hovedkræfter, der fører an i den internationale kamp for menneskerettigheder.
senhor presidente, a ue e os eua deveriam ser as duas principais forças a liderar a luta pelos direitos humanos a nível internacional.

ifok -institut für organisationskommunikationførte an i undersøgelsen,koordinerede ovennævnte konference og baserede sig på diskussionerne i udarbejdelsen sin endelige rapport.
ifok –o instituto para a comunicação organizacional liderou o estudo,coordenou aconferência acima referida,e utilizou os debates para formular o relatório final.

som hr. winkler anfører, kan eu føre an i denne debat og påvise, at vores adfærdskodeks for våbensalg fungerer effektivt.
tal como diz o senhor presidente winkler, a europa pode dar provas de liderança neste debate, demonstrando a eficácia do nosso código de conduta sobre a venda de armas.

0 provinssekretær for msi-an i firenze; medlem af msi-an's hovedbestyrelse og politiske landssekretariat.
0 secretário provincial do msi-an (florença); membro da direcção nacional e do secretariado político nacional do msi-an.

den europæiske maskinindustri har under uruguay- og doha-runden ført an i afviklingen af toldmæssige og ikke-toldmæssige handelshindringer.
nas rondas de negociações do uruguai e de doha, a indústria mecânica europeia tem sido uma voz activa na eliminação das barreiras pautais e não pautais ao comércio.