Sie suchten nach: in detail( (Dänisch - Portugiesisch)

detail
retalho

(detail)handlende
comerciante (comércio a retalho)

detail-banking
banca de retalho

engros og detail
grossistas e retalhistas

tobaks(detail)handler
retalhista de tabaco

handel (engros og detail)
escritório/ administração bancos/seguros

samarbejdsorganisation for engros og detail
cadeias voluntárias de retalhistas

(7) for reasons explained in more detail below (cf. para.
(7) for reasons explained in more detail below (cf. para.

detail betalinger i det indre marked
fazer face à economia social de mercado, no âmbito do mercado único.

(2031) salgskonsulent use handelsrepræsentant (2036) salg, detail
bt1 nt1 propostas a concurso, apresentação de — (2006)

vi taler om store varehuskæder, om detail-
e, ainda hoje, ele é informado, sob as condições da comissão, no âmbito de um diálogo promovido por essa

foranstaltninger, der skal træffes i detail- eller forbrugerleddet
quaisquer medidas a serem tomadas a nível do comércio a retalho ou do consumidor;

d) foranstaltninger, der skal træffes i detail- eller forbrugerleddet
d) quaisquer medidas a serem tomadas a nível do comércio a retalho ou do consumidor;

i lovteksten kan man ikke formulere alt en detail, det ved jeg også godt.
no texto legal nem tudo pode ser formulado en detail, também sei isso.

c)faerdigvarer i pulverform, der saelges en detail til forbrugerne;
c ) os produtos acabados sob a forma de pó , vendidos a retalho ao público ;

kongeriget sveriges anmodning vedrører produktion og salg (engros og detail) af elektricitet.
o pedido apresentado pelo reino da suécia diz respeito à produção e venda (por grosso e a retalho) de electricidade.

-gus holding: detail-homeshopping i nederlandene, forbrugerkredit, inkassovirksomhed.
-gus holding: venda a retalho e entrega de produtos em casa nos países baixos, crédito ao consumo e cobrança de dívidas.

-aral Čr: detail-og engrossalg af brændstof i den tjekkiske republik.
-aral Čr: venda a retalho e por grosso de combustíveis na república checa.

det samme gaelder for samme rumindhold af sundhedsskadelige stoffer , som ikke saelges en detail til offentligheden .
o mesmo se aplica às substâncias nocivas do mesmo volume que não sejam vendidas a retalho ao público em geral .

men jeg ved også godt, at the devil is in de detail, for så drejer det sig om: hvordan skal denne nye stemmevægtning nu være osv.
sei, todavia, que the devil is in the detail( a dificuldade está nos pormenores), pois é precisamente disso que se trata: como rever a ponderação, etc..