Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
datatype: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
tipo de dados: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.
(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.
(45) the commission is therefore of the preliminary view that the envisaged sale of the tote to racing at a "fair value" instead of the market value gives racing a financial advantage.
(45) the commission is therefore of the preliminary view that the envisaged sale of the tote to racing at a "fair value" instead of the market value gives racing a financial advantage.
de tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i asfis (aquatic sciences and fisheries information system) list of species for fishery statistics purposes published by the food and agriculture organization of the united nations, udgaven fra februar 2012.
os valores autorizados para esta lista de códigos incluem apenas os valores especificados na versão de fevereiro de 2012 do asfis (aquatic sciences and fisheries information system) list of species for fishery statistics purposes published by the food and agriculture organization of the united nations.
the selected partition does not appear to contain an ntfs filesystem. only partitions that contain an ntfs filesystem can be encrypted in place.if you want to create an encrypted truecrypt volume within this partition, choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place).
a partição selecionada não parece conter um sistema de arquivo ntfs. apenas as partições que contém um sistema de arquivos ntfs podem ser criptografadas no local.se você deseja criar um volume criptografado truecrypt dentro desta partição, escolha a opção 'criar volume criptografado e formatá-lo' (em vez da opção 'criptografar partição no local').
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil via høringer i forskellige arbejdsgrupper og under bilaterale kontakter, hvor arbejdsdokumenter blev drøftet, har medlemsstaternes og aktørernes holdninger kunnet vurderes. de forskellige aktører fik desuden tilsendt et spørgeskema. blandt de hørte organisationer var: beuc (kontoret for de europæiske forbrugerorganisationer) caobisco (association of the chocolate, biscuit and confectionery industries of the eu) ceps (comité vins, confédération européenne des producteurs de spiritueux) ciaa (confederation of the food and drink industries of the eu) eacgi (european association of the chewing gum industry) eda (european dairy association) effa (european flavour and fragrance association) ehga (european herb grower association) ehia (european herbal infusion association) esa (european spice association) fic europe (european condiment association) sfma (smoke flavourings manufacturers association). -
-métodos de consulta, principais sectores visados e perfil geral dos inquiridoso parecer dos estados-membros e outros interessados foi avaliado através de consultas feitas a vários grupos de trabalho e durante contactos bilaterais onde foram discutidos documentos de trabalho. foi igualmente distribuído um questionário às diferentes partes interessadas.entre as organizações interessadas contam-se:geuc (gabinete europeu das uniões de consumidores)caobisco (associação das indústrias de chocolataria, biscoitaria e confeitaria da ue)ceps (comité “vinhos”, confederação europeia de produtores de bebidas espirituosas)ciaa (confederação das indústrias agro-alimentares da ue)eacgi (european association of the chewing gum industry)eda (associação europeia de lacticínios)effa (european flavour and fragrance association)ehga (european herb grower association)ehia (european herbal infusion association)esa (european spice association)fic europe (european condiment association -europa)sfma (smoke flavourings manufacturers association) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.