Sie suchten nach: landbrugsvirksomhed (Dänisch - Portugiesisch)

førtidsophør med landbrugsvirksomhed
cessação antecipada da atividade agrícola

endeligt ophør med landbrugsvirksomhed
cessação definitiva da atividade agrícola

støtte til ophør med landbrugsvirksomhed.
fevereiro de 1979, que estabelece as regras gerais para a importação dos vinhos, dos sumos e dos mostos de uva.

omfanget af spredningen bort fra landbrugsvirksomhed
importância da diversificação fora da agricultura

— fortsat driver landbrugsvirksomhed som hovedbeskæftigelse
conteúdo essencial do parecer do comité (')

ophøre endeligt med al kommerciel landbrugsvirksomhed
cessar definitivamente toda a actividade agrícola com fins comerciais;

indkomststøtte og fremme af ophør med landbrugsvirksomhed
assim, a comissão desempe­nhou o papel essencial de regulador de mercado quanto à destilação obrigatória a baixos preços dos vinhos de mesa e limitou os volumes a des­tilar a título das destilações voluntárias a preço elevado.

dens særlige vilkår for udøvelse af landbrugsvirksomhed.
coadunam com as respectivas condições específicas de exercício da actividade agrícola.

b) ophøre endeligt med al kommerciel landbrugsvirksomhed
b) cessar definitivamente toda a actividade agrícola com fins comerciais;

b. tilskyndelse til ophør med at drive landbrugsvirksomhed
b. encorajamento à cessação da actividade agrícola

ef-ordning, der tilskynder til ophør med landbrugsvirksomhed
regime comunitário de incentivo à cessação da atividade agrícola

betingelser for ophør af landbrugerens landbrugsvirksomhed og støtteydelsen:
cessação da actividade de agricultor e

1997 nettoindkomst for medhjælpende familiemedlemmer ved landbrugsvirksomhed pr. årsværk
1997 rendimento líquido da actividade agrícola do trabalho familiar não remunerado, por unidade de trabalho anual

20% bankvæsen, statsøkonomi og skattepolitik, landbrugsvirksomhed samfundsvidenskab:
20% banca, finanças públicas e política fiscal, agro- indústria ciências políticas e sociais:

antonio pontillo driver en landbrugsvirksomhed i caserta-provinscn.
a pontillo gere uma empresa agrícola na província de caserta.

støtte til opretholdelse af landbrugsvirksomhed somhed vedrørende landbruget betydeligt.
um futuro para a agricultura europeia dução através de uma melhor organização da comercialização e de um desenvolvimento da transformação.

det er et horisontalt mål og vedrører landbrugsvirksomhed i hele unionens område.
enquanto objectivo de natureza horizontal, diz respeito à actividade agrícola em todo o território da união.

hvis vigtigste forretnings- eller selskabsformål ikke er at drive landbrugsvirksomhed.
cuja principal atividade ou objeto social não consista no exercício de uma atividade agrícola.

endeligt ophør med landbrugsvirksomhed sker derfor ofte først på grund af alder.
assim, a cessação definitiva da actividade agricola ocorre frequentemente apenas por imposição de idade.

projekter vedrørende inddragning af uopdyrket land eller delvise naturområder til intensiv landbrugsvirksomhed
projectos para destinar as terras não cultivadas ou as áreas semi naturais à exploração agrícola intensiva;