Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den skærer locus-spektret i et punkt, som svarer til bølgelængden for vinens komplementærfarve.
esta recta corta oespectrum locus num ponto que corresponde ao comprimento de onda da cor completamentar do vinho.
in vivo mutagenicitetsundersøgelser på kimceller: - metode til påvisning af mutation inden for et særligt locus
substâncias que se encontram bem investigadas mas para as quais as provas de indução de tumores são insuficientes para a classificação na 2acategoria.
de bestemmes på grundlag af kromaticitetsdiagrammet, begrænset af »spectrum locus«, som er vist på figur 1.
a sua determinação é feita por meio do diagrama de cromaticidade, delimitado pelo espectrum locus, dado na figura 1.
på vegne af pioneer hi-bred international, inc., 400 locus street, suite 800, des moines, ia 50309, usa
em nome da empresa pioneer hi-bred international, inc., 400 locus street, suite 800, des moines, ia50309, estados unidos da américa ,
blandede profiler er ikke tilladt, hvilket vil sige, at allelværdien for hvert locus kun består af 2 tal, der kan være ens i tilfælde af homozygositet i et givet locus.
não são permitidos perfis mistos por forma a que os valores de alelos de cada locus consistam em apenas dois números que podem ser idênticos em caso de homozigotia em determinado locus.
hvis der forekommer 3 alleler for en og samme locus, vil det første allel blive accepteret, og de 2 andre alleler skal ved eksport automatisk konverteres til en joker (*) og søges på i forhold til alle.
se para um locus forem facultados 3 alelos, o primeiro será aceite e os restantes 2 devem ser automaticamente convertidos para exportação para um joker (*) e comparados com todos.
med den allerstørste respekt for spørgeren vil jeg sige, at det ikke handler om vilje men om locus, og da rådet ikke har fået nogen anmodning fra de involverede regeringer, har rådet ikke nogen direkte locus i denne sag.
com o maior respeito pelo senhor deputado, gostaria de dizer que a questão que se coloca não é de vontade, mas sim de conhecimento, e tendo em conta que o conselho não recebeu qualquer pedido de nenhum dos governos envolvidos, não tem conhecimento directo do assunto.
når der forekommer jokerværdier for allel 1 eller 2, vil der blive søgt på begge permutationer af den numeriske værdi for den pågældende locus (f.eks. vil 12, * give overensstemmelse med 12,14 eller 9,12).
se forem fornecidos valores joker para 1 ou 2 alelos, serão pesquisadas ambas as permutações do valor numérico dado para o locus (por exemplo, 12* pode corresponder a 12,14 ou 9,12).