Sie suchten nach: must have to should can t (Dänisch - Portugiesisch)

fællesskabssolidariteten kan ikke have to hastigheder.
não pode haver uma solidariedade comunitária a duas velocidades.

jeg vil gerne have to spørgsmål afklaret.
só concordo com essa parte.

det ville have to væsentlige ulemper.
isso teria duas consequências negativas fundamentais.

jeg vil gerne have to spørgsmål afklaret.
permita-me que procure ser esclarecida sobre duas questões.

hver især vil have to millioner ecu hist og pist.
sugiro-lhe que não é este problema que é importante.

almindeligvis skal internationale fiskeriaftaler have to formål.
de um modo geral, os acordos de pesca internacionais devem responder a um duplo objectivo.

det er vigtigt at have to principper i erindring.
É importante ter presente dois princípios.

the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.

what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?

du kan højst have to afledte punkter for denne listetype!
poderá ter no máximo dois itens- filhos para esse tipo de lista!

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?

der er overhovedet ingen grund til at have to mødeperioder i strasbourg i oktober.
não há qualquer razão para haver dois períodos de sessões em estrasburgo no mês de outubro.

derimod spørger jeg stadig mig selv, om det er hensigtsmæssigt at have to behandlinger.
podemos demonstrar, portanto, para cada um dos organismos, que as rubricas orçamentais que incluímos vão ao encontro das suas necessidades.

vi kan ikke have to forskellige målestokke, når menneskerettighederne skal anvendes på internationalt plan.
não podemos utilizar dois pesos e duas medidas na aplicação dos direitos humanos a nível internacional.

denne reform vil, hvis den gennemføres, have to gavnlige virkninger for smv'er.
caso seja implementada, a reforma terá dois efeitos benéficos para as pme:

jeg er ikke blandt dem, der mener, at man kan håbe at have to systemer i et enkelt land.
não sou dos que pensam que se pode perfeitamente esperar ter dois sistemas num único país.

i den videre udbygning og udvikling af f.eks. energi af biomasse kan det have to fordele.
a continuação do avanço e desenvolvimento, por exemplo, da energia da biomassa pode ter um vantagem dupla.

vi kan ikke have to målestokke og kræve, som nogle vil, at pinochet dømmes, men suharto frikendes.
não podemos ter dois pesos e duas medidas, exigir, como alguns desejam, condenar pinochet e absolver suharto.

at have to forskellige kalendere åbnede samtidigt (vælg menupunktet fil Åbn og vælg en anden kalender).
ter dois calendários abertos ao mesmo tempo (carregue em ficheiro abrir e escolha um calendário diferente).

en edd, der er godkendt til metoden »søg på fjerntransporteret duft«, må højst have to førere.
um cde certificado para o método de detecção remota de cheiro a explosivos será conduzido, no máximo, por dois tratadores.