Sie suchten nach: please show only for 1 minute (Dänisch - Portugiesisch)

job for% 1
propriedades da% 1

balance for% 1
saldo de% 1

adgangskode for% 1:
senha do% 1:

1 minut
1 minuto

1 minut.
agitar vigorosamente o frasco fechado durante 1 minuto.

1 minut tilbage
1 minuto atrás

checkout- only, for kun at tjekke dele af et modul ud.
checkout- only, para transferir apenas as partes de um módulo.

- optison bør trækkes forsigtigt op i sprøjten inden for 1 minut efter resuspension.
- optison deve ser retirado com precaução, para a seringa, durante o minuto que se segue à

1 minuts stilhed for ofrene for egyptisk flystyrt
no entanto, os deputados pedem agora à comissão, aos estados-membros e à restante comunidade internacional que aumentem a sua ajuda às operações de socorro na cidade de barn e arredores.

1 minut, indtil tabletten er helt opløst.
para dissolver o medicamento: • coloque o comprimido num copo com água suficiente para cobrir o comprimido • agite para dissolver, ou espere cerca de um minuto, até o comprimido estar completamente dissolvido. • beba todo o líquido. • adicione um pouco mais de água ao copo e beba- a para assegurar que tomou todo o medicamento.

5 cm rundt om stedet for indsprøjtning, og lad desinfektionsmidlet tørre i mindst 1 minut, før de går videre.
fale sobre este assunto com o seu médico, antes de iniciar o tratamento, especialmente se: • já sabe que tem um risco aumentado de trombose • tiver tido, ou algum dos seus familiares directos tiver tido uma trombose • sofrer de obesidade grave.

nationalrådet i Østrig har i dag holdt 1 minuts stilhed for ofrene.
o conselho nacional austríaco observou hoje um minuto de silêncio em memória das vítimas.

bemærk at kildekoden for programmerne stadigvæk hentes. du kan bruge direktivet checkout- only for at vælge mapper som du vil tjekke ud.
lembre- se que o código dos programas será à mesma transferido. poderá usar a instrução checkout- only para escolher as pastas que deseja obter.

europa-parlamentet holdt 1 minuts stilhed til ære for den afdøde pave.
estas já tinham já sido referidas em plenário pelo comissário.

på engelsk licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
em inglês licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]

medlemmerne bliver afbrudt efter 1 minut, mens nogle af svarene fra kommissær van den broek var meget langtrukne.
no caso dos deputados, a palavra é-lhes retirada ao fim de 1 minuto, ao passo que algumas das respostas do senhor comissário van den broek foram muito prolixas.

lad produktet henstå i henholdsvis 30 sekunder, 1 minut, 2 minutter og 4 minutter, før antændelseskilden igen anbringes.
deixar que o produto repouse durante 30 s, 1 min, 2 min ou 4 min antes de aplicar a fonte de ignição;

en indledende intravenøs injektion på 6, 75 mg i 0, 9 ml injiceres langsomt i en vene over 1 minut.
a injecção intravenosa inicial de 6, 75 mg em 0, 9 ml é administrada lentamente na veia, durante aproximadamente um minuto.

1 minut efter en måneds behandling med 5 mg to gange daglig og yderligere forbedret med næsten 25 sek. efter yderligere 3 måneder med tvungen stigning til 7, 5 mg to gange daglig.
em particular, o benefício adicional relativamente a 5 mg duas vezes por dia foi estabelecido num estudo controlado por referência, versus atenolol: a duração total do exercício no vale aumentou em cerca de 1 minuto após um mês de tratamento com 5 mg duas vezes por dia e melhorou em cerca de mais 25 segundos após um período adicional de 3 meses com titulação forçada para 7, 5 mg duas vezes por dia.

blandingen behandles i en stomacher eller pulsifier i ca. 1 minut (der er behov for 27 g for at foretage analyse for salmonella spp. og campylobacter spp. for én prøve parallelt hermed).
a mistura deve ser tratada num stomacher ou pulsifier durante aproximadamente um minuto (são necessários 27 g para realizar em paralelo, a partir de uma amostra, as análises para detecção de salmonella spp. e de campylobacter spp.).