Sie suchten nach: produktionsområdet (Dänisch - Portugiesisch)

- geografisk: for produktionsområdet
- território abrangido: zona de produção.

afsætning uden for produktionsområdet
comercialização fora da região de produção

a) afgrænsning af produktionsområdet
a) delimitação da zona de produção;

fremstillingsmetode - geografisk: for produktionsområdet
método de obtenção - território abrangido: zona de produção.

olien skal aftappes i produktionsområdet.
É obrigatório o envasamento na origem.

a) produktionsområdet for råvaren er afgrænset
a) a área de produção da matéria-prima se encontre delimitada;

a) at produktionsområdet for råvaren er afgrænset
a) a área de produção das matérias-primas se encontre delimitada;

produktionsområdet er aftegnet på det relevante kortmateriale.
a área de produção é delimitada no mapa correspondente.

føres der kontrol med adgangen til produktionsområdet?
a zona de produção é de acesso controlado?

- transportdokumenter, hvis bananerne markedsføres uden for produktionsområdet.
- documentos relativos ao transporte, para bananas comercializadas fora da região de produção.

forarbejdnings- og emballeringsområdet er det samme som produktionsområdet.
a zona de laboração e embalagem coincide com a zona de produção.

beskrivelse af projektet vedrørende konfigurationen og organiseringen af produktionsområdet.
declaração descritiva sobre o projeto relativa à configuração e organização do sítio de produção.

produktionsområdet for »soprèssa vicentina« omfatter hele vicenza-provinsen.
a zona de produção da «soprèssa vicentina» compreende todo o território da província de vicenza.

produktionsområdet omfatter hele provinsen oost-vlaanderen (med gent som hovedstad).
a zona de produção estende-se por toda a província da flandres oriental, que tem por capital a cidade de gante (gent).

produktionsområdet for "carota dell'altopiano del fucino" er hele fucino-højsletten.
a zona de produção da carota dell' altopiano del fucino corresponde à totalidade do altopiano del fucino.

c) råvareudbyttet pr. homogent produktionsområde
c) o rendimento da matéria-prima por zona de produção homogénea;