Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
xdm_ managed
xdm_ managed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilføjtitle of the area where you test your keys are properly configured
adicionartitle of the area where you test your keys are properly configured
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådanne forvaltede tjenester benævnes managed data network services (mdns).
estes serviços, que incluem a respectiva gestão, designam-se serviços de gestão e exploração de rede de dados (managed data network services — mdns).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette an svar kan efter min opfattelse ikke føre til flere fonde, mere central dirigering, mere såkaldt managed trade
e espero que, daqui até à cimeira de tóquio, consigamos voltar à me sa das negociações com os estados unidos, porque te mos mais que fazer que falar das consequências do alargamento em público; temos que preparar o novo «round» comercial.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(33) the commission doubts whether the measure is properly targeted, ensuring the highest environmental benefits.
(33) the commission doubts whether the measure is properly targeted, ensuring the highest environmental benefits.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signalstyrke: @ label: textbox wi- fi mode, e. g. ad- hoc or managed
potência do sinal: @ label: textbox wi- fi mode, e. g. ad- hoc or managed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.
only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"... der findes en synlig forskel mellem uddannelsessystemer, der kan betegnes som 'managed' (i hovedsagen fra den engelsktalende verden) og andre, der kan betegnes som 'administrerede'.
«...verifica-se uma diferen ça notória entre os siste mas de ensino que podem ser chamados de «geridos» (principalmente os existente nos países de língua in glesa) e os que se podem apelidar de «administrados». dos».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung