Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sidstnævnte betegnelse bør dog erstattes af betegnelsen "family milk chocolate".
a denominação chocolate de leite para culinária deve ser substituída por chocolate de leite familiar.
i irland udføres forskningen på initiativ af en frivillig organisation som kaldes family aid.
a comissão reteve os principais argumentos jurídicos apresentados pela spa britânica na queixa que ela apresentou em fevereiro de 1985 a propósito do transporte internacional de animais vivos?
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
en ny telefonbog fra observatory on family indeholder kontaktadresser på personer i medlemsstaterne: gratis, fås kun
uma nova lista telefónica, o european observatory on family matters, contém os endereços das pessoas a contactar em cada estadomembro da
— anordning om børnetilskud (family allowances ordinance) af 5. juni 1959 med ændringer.
— regulamento relativo aos abonos de família (family allowances ordinance), de 5 de junho de 1959, e legislação que o altera.
han er desuden medlem af det forenede kongeriges broadcasting standards commission, formand for family fund trust og gæsteprofessor ved london school of economics.
É igualmente membro da broadcasting standards commission do reino unido; presidente do family fund trust; e professor convidado da london school of economics.
iirland, til "department of social and family affairs" (socialministeriet), dublin;
nairlanda, ao «department of social and family affairs» (ministério da família e assuntos sociais), em dublim;
som jeg ynder at sige det, a world fit for children må være en verden, der også gavner familien, a world fit for family.
como eu gosto de dizer, a world fit for children tem que ser um mundo feito à medida também da família, a world fit for family.
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.