Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
computerneeded program is not running
computadorneeded program is not running
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilføj mappethe name is not known
adicionar uma pastathe name is not known
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jathis is not the preferred email address
simthis is not the preferred email address
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signaturen er blevet verificeret: pgp signature is not verified
a assinatura foi verificada com sucesso: pgp signature is not verified
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
não existem informações disponíveis para esta faixathe value is not known
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
endereçados seleccionados em '% 1': this is not preferred email address
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestão da rede desactivada@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1, a usar% 2 bits de uma chave de% 3 bitsthe certificate is not trusted
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if rental evidence is not available, the objective is to calculate the amount a hypothetical tenant would pay in rent to a hypothetical landlord for the actual hereditament.
if rental evidence is not available, the objective is to calculate the amount a hypothetical tenant would pay in rent to a hypothetical landlord for the actual hereditament.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
analamvano tin ypochreosi, se periptosi poy den chrisimopoiiso tin adeia katholoy i en merei, na tin epistrepso stin armodia ekdoysa archi to argotero entos deka ergasimon imeron meta tin imerominia lixis tis.»
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for at sige det på engelsk, og det bliver mine sidste ord," equidistance is not equalising the parties involved".
para o dizer em inglês, e são as minhas últimas palavras," equidistance is not equalising the parties involved".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.
since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung