Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
30 minutter
30 minutos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
30 minutter.
as concentrações plasmáticas máximas são atingidas decorridos cerca de 30 minutos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
op til 30 minutter.
30 minutos depois
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 minutter efter indgivelsen.
isto significa que começará a fazer baixar o açúcar no sangue cerca de meia hora depois de a ter tomado.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
30 minutter før hver dosis torisel.
os doentes devem receber um anti- histamínico cerca de 30 minutos antes de cada dose de torisel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
15- 30 minutter).
antes da administração deve permitir- se que a seringa pré- cheia de enbrel para utilização única atinja a temperatura ambiente (aproximadamente 15 a 30 minutos).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
30 minutter før genoptagelsen af infusionen med torisel.
fica ao critério do médico retomar o tratamento após a administração de um antagonista do receptor h1 (difenidramina ou um anti- histamínico similar) e de um antagonista do receptor h2 (20 mg de famotidina intravenosa ou 50 mg de ranitidina intravenosa) aproximadamente 30 minutos antes de re- iniciar a perfusão com torisel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
30 minutter før deres torisel- dosis.
deverá ser- lhe administrada uma injecção de um anti- histamínico (de modo a prevenir uma reacção adversa ao torisel), directamente numa veia, aproximadamente 30 minutos antes da administração de torisel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der inkuberes dernæst i 30 minutter ved 56 °c.
depois incubar durante 30 minutos a 56oc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 minutter ved marchfart for alle andre flyvemaskiner, eller
30 minutos à velocidade de cruzeiro, para todos os outros aviões, ou,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dette tilfælde fjernes filteret med 5 ml 2,5 m saltsyre i 30 minutter med lejlighedsvis omrøring.
neste caso, o filtro é extraído com 5 ml de ácido clorídrico 2,5m durante 30 minutos, agitando de vez em quando.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brug etiketten med stregkode og mærket "30- minutter- værdi".
usar o rótulo com código de barras legendado “ 30 - minutos- valor ” para esta amostra.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.