Sie suchten nach: that is good (Dänisch - Portugiesisch)

indstillingerthe language that is shown to the user in a test
opçõesthe language that is shown to the user in a test

cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used
ligação cdmatext for connection list entry that is currently in used

o. k. describes the status of a documentation index that is missing
okdescribes the status of a documentation index that is missing

% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url
o% 1 tornar- se- á% 2the string that is used to modify an url

efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
deixar- me uma nota: leave a note to the user that is using the computer

umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
impossívelname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
faz com que o avião largue uma bomba em pleno voomessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
procurar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
não existe a função "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded

pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
raparigasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;
- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;

substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.
substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.

the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
todo o conteúdo da partição onde o sistema original reside será apagado.nota: todo o conteúdo da partição que está para ser apagada foi copiado para esta partição de sistema oculto.

naturligvis er der strid mellem europa-parlamentets beføjelser og de natio nale parlamenter. that is all in the game, det hører med, og det er også et klart problem.
a nova política agrícola comum, se for apro vada pelo conselho e pelo parlamento, permitirá reforçar a coesão através de uma ajuda aos agri cultores das regiões menos ricas e aos pequenos agricultores...

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
nota: em algumas situações, você pode querer impedir uma pessoa (adversário) que está observando você iniciar o computador de saber que você usa o truecrypt. as opções acima permitem que você faça isso, personalizando a tela de inicialização do truecrypt. se você ativar a primeira opção, nenhum texto será apresentado pelo gestor de inicialização (mesmo se você digitar a senha errada). o computador aparentará estar congelado enquanto você puder digitar sua senha. além disso, uma mensagem personalizada pode ser exibida para enganar seu adversário. por exemplo, mensagens de erro falsas como 'sistema operacional ausente' (que normalmente é exibida pelo boot do windows se ele não encontrar qualquer partição de inicialização do windows). no entanto, é importante notar que, se o adversário puder analisar o conteúdo do disco rígido, ele ainda pode descobrir que ele contém o gestor de inicialização do truecrypt.