Sie suchten nach: the new york is more population than ... (Dänisch - Portugiesisch)

the legal position of racing as the new owner of the tote is more advantageous than its previous position (e.g. it has the legally recognised ownership of the tote and enjoys more commercial freedom as regards its business activities).
the legal position of racing as the new owner of the tote is more advantageous than its previous position (e.g. it has the legally recognised ownership of the tote and enjoys more commercial freedom as regards its business activities).

vi har således desværre for nylig kunnet læse denne ordret citerede sætning i the new york times:" kun en idiot eller måske en franskmand kan være ufølsom over for colin powells argumenter".
É, assim, com pesar que pudemos recentemente ler esta frase no the new york times, textualmente:' somente um imbecil, ou talvez um francês, pode ficar insensível aos argumentos de colin powell?.

først i 2001 fulgte eu usa' s eksempel, men sidste uge offentliggjorde the new york times en helsidesannonce for mek, som indeholdt navne på og fotografier af medlemmer af usa' s kongres, som angiveligt støtter organisationen.
a união europeia só seguiu o exemplo dos estados unidos em 2001 e, no entanto, ainda no new york times da semana passada, foi publicado um anúncio de página inteira da mek, utilizando os nomes e fotografias dos membros do congresso dos estados unidos e apelando ao seu apoio.

medlemmerne af european advisory committe to the new york stock exchange of directors aflagde den 13. juli under ledelse af komitéens præsident, sergio orlandini, og john j. phelan jr, formand for børsen i new-york, besøg hos kommissionen, hvor man havde en række drøftelser med næstformanden lord cockfield, medlem af kommissionen og med ansvar for det interne marked, og med willy de clercq, medlem af kommissionen med ansvar for forbindelser med tredjelande og handelspolitik.
os membros do comité consultivo europeu junto do conselho de administração da bolsa de nova iorque («european advisory committee to the new york stock exchange board of directors»), acompanhados pelo seu presidente, sr. sergio orlandini, e do sr. john j. phelan jr., presidente do conselho de adminis­tração da bolsa de nova iorque, visitaram, em 13 de julho, a comissão e estiveram reunidos com o vice-presidente lord cockfield, membro da comissão responsável pelo mercado interno, e com o sr. willy de clercq, membro da comis­são responsável pelas relações externas e pela política comercial.