Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det europæiske arbejdsmiljøagentur o r u e
agência europeia para a segurança e saúde no trabalho b o a r r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu r u u r d af grænser.
aleksi s eur u r ro p o p euro o ao ao a a c c
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3/4 / l-o , r-u
3/4 / l-o , r-u
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nt1international virksomhed s af tale nt1 t r u sfit t
nt2 limitação de comercialização
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rtudførelse af tjenesteydelser (2031) r u m transport
nt1instalação de l a n ç a mento nt1 na v e g a ção espacial
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effektivitet gennem teknologi is k eu ni on op æ r u
eficiência através da tecnologia op ei a r u
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher — 1983 r,u)
valor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo de actividade econòmica — 1983
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de særlige forhold i middelhavet op a r u i e ku lt ur a
as especificidades mediterrânicas ro p a u na e a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• gennemføre den europæiske økonomiske firma- g r u p p e .
experimentar a cooperação necessários para promover o turismo rural nestas aldeias. a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kraftig europæisk tilstedeværelse i internationale maritime spørgsmål op a r u i e k u lt u ra
uma presença europeia forte nos assuntos marítimos internacionais
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klager e w er hvilken type foranstaltning den europæiske ombudsmand har t r u t et for at imødekomme klagerne
segundo o tipo de acção do provedor de justiça europeu em benefício dos queixosos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu gør noget ved sagen a r op u m is si on en op a- kom r u i e
a união europeia intervém
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, s o m e r u t v e t y d i g e og en k l e a t a n v e n d e
, d e i n t e r p r e t a ç ã o a ç ã os i m p l e s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, fø rt e r u s s i ske v e to e r t il lukn in gen a f begge op e ra t i on e r
, estas duas o pe r a ç õ e s f o r a m a m b as en ce r r a das de v i do ao s v e to s da
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ewer sin undersøgelse fandt ombudsmanden, at kommissionen syntes at have t r u t et passende foranstaltninger til at hjælpe klageren.
no fi nal do inquérito, o provedor de justiça considerou que, aparentemente, a comissão tinha tomado as medidas adequadas para assistir o queixoso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, de r g jo r de de t m u l i g t a t h o l de to k a m p g r u pp e r på standby ind t il udgangen a f
- m em b r o s c on f i r m a r a m o s seu s com p r o m isso s e f i z e r a m duas novas o f e r t as que pe r m i tem a m a n u t en ç ã o de do i s ag r u p a m en to s t á c t i c o s em a le r ta pe r m a n en t e a t é ao f in a l de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, s i t u a t i on en i Ø sfit t j e r u s a - lem og o rd n in gen f o r adgang t il og fra
o r i en ta l e ao re g i m e de acesso a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' s m e d lem s s ta te r de l tog a k t i v t i to m ø de r i den åbne a r b e j d sfig g r u pp e ved r ø rende
estado s - m em b r o s p a r t i c i p a do a c t i v a m en t e nas duas re un i õ e s do g r u p o de t r a b a lh o a b e r to in s t i t u í do p a r a esse fim e v o ta do a f a v o r da nova re s o l u ç ã o da
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, a t de t ikke v il e ta b le re nogen f o r m e l e l le r u f o r m e l fo r b inde l se m e l lem no r m a l i se r in gen a f f o r h o l de t m e l lem
ue deu a c on h ec e r a sua p o s i ç ã o de não esta b e le ce r q ua l que r ligação f o r m a l ou in f o r m a l en t re a no r m a l i z a ç ã o das re la ç õ e s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ) k a t e g o r i e r a f i n s t r u m e n t e r o g l ø b e t i d e r a ) passiver 4 .
i ) c a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e p r a z o s a ) passivo 4 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.