Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you join the ecb on a fixed-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay :
if you join the ecb on a fixed-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , if the duration of your contract exceeds 90 days , you are required to register your place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of arrival .
however , if the duration of your contract exceeds 90 days , you are required to register your place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of arrival .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this program is free software; you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version. this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details. you should have received a copy of the gnu general public license along with this program; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110- 1301 usa
este programa é software livre. pode ser redistribuído e/ ou modificado ao abrigo da gnu general public license, tal como está publicada pela free software foundation, quer se trate da versão 2 da licença, ou (por opção do utilizador) de uma versão mais recente. este programa é distribuído com o propósito de vir a ser útil, mas sem qualquer garantia; nem mesmo as garantias implícitas de fornecimento de componentes e/ ou acessÓrios ou de ajuste para um fim especÍfico. para mais pormenores, consultar a gnu general public license. deverá ter sido distribuída uma cópia da gnu general public license juntamente com este programa. se não, contacte a free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02111- 1301, eua.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.