Sie suchten nach: you're welcome not at all (Dänisch - Portugiesisch)

2 vedkommende er det værd at notere, at næsten
, co, emissões de partículas e chumbo.

vil de notere, at jeg var til stede?
poderá registar a minha presença?

udvalget kunne notere, at medlemsstaternes politik på det videnskabelige
a comissão iniciou, deste modo. com o japão (50% da produção mundial cm 1986.

det blev med tilfredshed noteret, at inddragelsen af kandidatlandene stiger støt.
oenvolvimento crescente dos países candidatos à adesão foi registado com satisfação.

vil de venligst notere, at jeg stemte for?
quer fazer o obséquio de tomar nota de que votei a favor?

jeg beder dem notere, at jeg var til stede på den sidste mødedag.
solicito-lhe que tome nota de que estive presente nesse dia.

det er tilstrækkeligt at notere, at beslutningen er blevet truffet med stort flertal.
basta dizer que a resolução foi aprovada por uma vasta maioria.

vi noterer, at de har været til stede, men at de ikke deltager i afstemningen.
registamos que os senhores se encontram presentes mas que não participam na votação.

jeg kan notere, at der stadig er visse meningsforskelle med hensyn til fordelingen af udgifterne.
tomo nota de que as opiniões divergem ainda no que respeita à afectação das despesas.

det skal noteres, at formandskabet har anmodet europa-parlamentet om dets holdning til denne konvention.
recorde-se que a presidência solicitou que o parlamento europeu desse o seu parecer sobre esta convenção.

kommissionen noterer, at de franske myndigheder har anmeldt deres krav vedrørende redningsstøtten til ernault-boets kurator.
a comissão regista que as autoridades francesas declararam a dívida relativa ao auxílio de emergência junto do administrador judicial responsável pelo processo de liquidação judicial da ernault.