Sie suchten nach: you deserve to be happy (Dänisch - Portugiesisch)

to be translated
relatório de convergência - dezembro de 2006

to be implemented nationally]
para ser implementado a nível nacional]

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

»products to be imported into . . .
"products to be imported into ...

- to be used to release the security
- to be used to release the security

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[para ser implementado a nível nacional]

(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(o hemiciclo concordou com o adiamento dos dois re latórios)

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».

derfor beder jeg mine kolleger om at forkaste de to be slutninger om kina.
por estes motivos, apelo aos meus colegas no sentido de rejeitarem estas duas resoluções relativas à china.

den praktiske gennemførelse af denne regel aftales mellem de to be rørte formandskaber.
g grupo da codificação da legislação; g grupo da informação: g grupo dos novos edifícios.

europa-parlamentet har vedtaget to be slutninger:) om fællesskabets forbrugerpolitik.
as divergências entre os estadosmembros manifestaram-se sobretudo no que respeita aos mcm positivos e não puderam ser ultrapassadas.

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
deseja ser lembrado sobre se você quer continuar os processos agendados atualmente de criptografia de partições/volumes sem sistema?

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
permitir que a autenticação pré-boot seja contornada pressionando a tecla esc (permite gerenciador de inicialização)

»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
«animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.