Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commission will use the following indicators to monitor progress:
the commission will use the following indicators to monitor progress:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participants shall use the icm to obtain information on their liquidity position .
participants shall use the icm to obtain information on their liquidity position .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
escolha da chave de encriptaçãoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
erro ao processar o comandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prøv at føje "- use- the- force- luke=noopc" til growisofs 'brugerparametre i k3b' s indstillinger.
tente adicionar '- use- the- force- luke=noopc' aos parâmetros de utilizador do 'growisofs' na configuração do k3b.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-dk, lu, is, no, ee, lv, lt, cy, mt, si: high degree of variation of results over time partly influenced by a low sample size.-eu25: where data are missing or provisional, aggregates provided use the result of the closest available year.
3. conclusÃo: É preciso acelerar o ritmo das reformas para garantir um contributo mais eficaz para a concretizaÇÃo da estratÉgia de lisboa e o desenvolvimento do modelo social europeu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.