Sie suchten nach: berøring (Dänisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Rumänisch

Info

Dänisch

berøring

Rumänisch

atingere

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

undgå berøring af plasterets klæbende overflade.

Rumänisch

Încerca i s nu atinge i suprafa a adeziv a plasturelui.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

- bære en fareangivelse, der kan opfattes ved berøring.

Rumänisch

* să aibă un însemn tactil de avertizare a pericolului.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

vask hænder inden og efter berøring af tabletterne.

Rumänisch

spălaţi- vă mâinile înainte şi după contactul cu comprimatele.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

nedsat følsomhed i huden over for smerter og berøring

Rumänisch

pierderea sensibilităţii pielii la durere sau atingere (hipoestezie)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

prøv at identificere urten alene ud fra berøring og duft.

Rumänisch

Încercaţi să identificaţi planta numai prin pipăit și miros. 4.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

siderne af strippene må ikke komme i berøring med karrene.

Rumänisch

părţile laterale ale benzilor nu trebuie să vină în contact cu pereţii cuvei.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

skyl straks øjnene, hvis produktet kommer i berøring med disse.

Rumänisch

a se clăti imediat ochii dacă intră în contact cu produsul.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

lantus må ikke komme i direkte berøring med frostboks eller fryseelementer.

Rumänisch

10 a nu se pune lantus lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

insuman comb 25 må ikke komme i direkte berøring med frostboks eller fryseelementer.

Rumänisch

a nu se pune insuman comb 25 lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

256 insuma comb 50 må ikke komme i direkte berøring med frostbokse eller fryseelementer.

Rumänisch

259 a se ţine cartuşul în cutie pentru a fi protejat de lumină.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

insulin human winthrop basal må ikke komme i direkte berøring med frostboks eller fryseelementer.

Rumänisch

66 a nu se pune insulin human winthrop basal lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

276 eller forværret), øget svedtendens, øget vandladningstrang, let rysten, nedsat følsomhed ved berøring, gigt.

Rumänisch

es unghiilor, psoriazis (nou sau agravat), transpiraţii abundente, nevoie imperioasă de a urina, tremor fin, scăderea sensibilităţii la atingere, artrită.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

eller forværret), øget svedtendens, øget vandladningstrang, let rysten, nedsat følsomhed ved berøring, gigt. r ik

Rumänisch

conjunctivită (“ ochi roz ”), agitaţie, somnolenţă, somnambulism, tulburări de comportament, nervozitate, nas înfundat sau cu secreţii abundente, strănut, respiraţie rapidă, paloare sau înroşirea pielii, echimoze, degete de la mâini şi picioare foarte sensibile la frig, afecţiuni ale pielii şi ale unghiilor, psoriazis (nou sau agravat), transpiraţii abundente, nevoie imperioasă de a urina, tremor fin, scăderea sensibilităţii la atingere, artrită.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,029,795,112 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK