Sie suchten nach: dobbeltsyn (Dänisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Rumänisch

Info

Dänisch

dobbeltsyn

Rumänisch

raportate

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

dobbeltsyn sløret syn

Rumänisch

diplopie vedere înceţoşată

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

unormalt syn, dobbeltsyn

Rumänisch

tulburări gastrointestinale

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

sløret syn, dobbeltsyn.

Rumänisch

vedere înceţoşată, diplopie

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

dobbeltsyn eller tågesyn

Rumänisch

vedere dublă sau vedere înceţoşată

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dobbeltsyn, røde øjne hjertebanken

Rumänisch

congestie nazală, senzaţie de constricţie faringiană diaree, xerostomie, greaţă

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

dobbeltsyn, ufrivillige øjenbevægelser.

Rumänisch

vedere dublă, mişcări involuntare ale ochilor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

sløret syn dobbeltsyn, scotoma

Rumänisch

tulburări psihice, depresie parestezii, ameţeală, somnolenţă, cefalee convulsii, neuropatie, hipoestezia, tremor accident vascular cerebral, encefalopatie, neuropatie periferică, sincopă vedere înceţoşată diplopie, scotom

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

synsfeltdefekt, sløret syn, dobbeltsyn

Rumänisch

tulburări de câmp vizual, vedere înceţoşată, diplopie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

synssvækkelse, sløret syn, dobbeltsyn.

Rumänisch

- tulburări oculare: reducerea acuităţii vizuale, vedere înceţoşată, vedere dublă

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

øjne: diplopi (dobbeltsyn), sløret syn;

Rumänisch

tulburări de vedere: diplopie (vedere dublă); vedere neclară;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

ret • dobbeltsyn; • svaghed i arme og ben.

Rumänisch

au • slăbiciune a mâinilor sau a picioarelor

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

øget følsomhed over for lyd og støj, sløret syn eller dobbeltsyn

Rumänisch

sensibilitate crescută la sunete şi zgomote, privire înceţoşată sau dublă

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

• følelsesløshed; • dobbeltsyn; • svaghed i arme og ben.

Rumänisch

iza arsură la urinare • senzaţie de slăbiciune sau de oboseală • tuse

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

trafik - og arbejdssikkerhed lamictal kan forårsage svimmelhed og dobbeltsyn.

Rumänisch

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor lamictal poate provoca ameţeli şi vedere dublă.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

dobbeltsyn ved anvendelse i kombination med det antiepileptiske lægemiddel carbamazepin;

Rumänisch

vedere dublă, când se administrează în asociere cu medicamentul antiepileptic carbamazepină;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

23 reaktioner i øjet: dobbeltsyn, skorper på øjenlågskanten, ændret øjenfarve

Rumänisch

reacţii la nivelul ochiului: vedere dublă, formarea de cruste pe pleoapă, modificarea culorii irisului

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

forstyrret syn som dobbeltsyn (diplopi) og at se al ting i bestemte farver

Rumänisch

51 tulburări oculare rare: vedere alterată, cum este vederea dublă (diplopie) şi a vedea toate obiectele într- o anumită culoare (cromatopsie).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

- hvis de oplever synsforstyrrelser (sløret syn, besvær med at se skarpt, dobbeltsyn).

Rumänisch

- dacă aveţi tulburări vizuale (vedere înceţoşată, dificultate de focalizare, vedere dublă).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

de mest almindeligt rapporterede bivirkninger ved lacosamidbehandling var svimmelhed, hovedpine, kvalme og diplopi (dobbeltsyn).

Rumänisch

reacţiile adverse raportate cel mai frecvent în cazul administrării lacosamid au fost ameţeli, cefalee, greaţă şi diplopie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,731,192 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK